Traduction de «ontspannende traditionele » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Vous pourrez profiter de massages relaxants traditionnels au spa sur place, également moyennant un supplément.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant traditionnel ou vous détendre au spa. La réception ouverte 24h/24 propose des service de blanchisserie/repassage, de location de voitures ou de vélos ainsi qu'un service d'étage.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Le complexe propose des activités de plongée et de plongée avec tuba, ainsi que des massages relaxants traditionnels.

De Cool Spa biedt ontspannende traditionele Thaise massages.
Le spa Cool propose des massages thaïlandais relaxants et traditionnels.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la plage ou vous détendre avec un massage balinais traditionnel.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende, traditionele lichaamsmassage of barbecueën in de tuin.
L'établissement propose des massages traditionnels du corps pour vous détendre. Un barbecue est également à votre disposition dans le jardin.

De Araliya-spa biedt luxe spabehandelingen of een ontspannende traditionele massage.
L'Araliya Spa propose des soins de spa ou un massage traditionnel apaisant.

De comfortabele accommodatie, goede faciliteiten en vriendelijke service maken het Carn Brae ideaal voor een ontspannende traditionele vakantie aan zee in Blackpool.
Proposant des hébergements confortables, des installations de qualité et un service chaleureux, le Carn Brae vous garantit un séjour relaxant et traditionnel dans la station balnéaire de Blackpool.

U kunt zichzelf verwennen met een ontspannende, traditionele Thaise massage aan het strand.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer lors d'un massage thaïlandais traditionnel sur la plage, ou vous divertir en pratiquant l'un des divers sports nautiques proposés.

Gasten kunnen een potje tafeltennissen, of genieten van een ontspannende traditionele Chinese massage.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de faire une partie de tennis de table ou de vous détendre avec un relaxant modelage chinois traditionnel.