Traduction de «traditionele decoratieve » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle en moderne appartement combineert traditionele decoratieve elementen in de plafonds en muren met een vintage-stijl.
Cet appartement élégant et moderne combine des éléments décoratifs traditionnels dans les plafonds et les murs avec des meubles de style vintage.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Ornée de détails à la fois modernes et traditionnels, la villa est décorée dans des tons ocre. Elle est dotée de parquet, d'un mobilier classique et de plafonds aux poutres apparentes.

U kunt bij het Zacisze ontspannen in de elegante bibliotheek, of in een gemeenschappelijke woonkamer met een zithoek en traditionele decoratieve kroonluchters.
Lors de votre séjour au Zacisze, vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque élégante ou dans le salon commun doté de lustres traditionnels.

De kamers van het Retreat Yiannis zijn voorzien van airconditioning, houten plafonds, stenen muren en traditionele decoratieve elementen.
Les hébergements climatisés du Retreat Yiannis présentent un plafond en bois, des murs en pierres ainsi que des objets décoratifs traditionnels.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».

Het restaurant van Hotel Arthur serveert traditionele Finse gerechten en is ingericht met decoratieve gordijnen en kristallen kroonluchters.
Avec ses rideaux décoratifs et ses lustres en cristal, le restaurant de l'Hotel Arthur sert une cuisine finlandaise traditionnelle.

Het hotel biedt huiselijke accommodaties met traditionele Javaanse meubels en decoratieve elementen.
L'hôtel propose un hébergement confortable comprenant un mobilier traditionnel javanais et des éléments décoratifs.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Alliant des éléments décoratifs traditionnels et modernes, les studios et les appartements comprennent des lits en fer forgé ou en bois foncé, des arcs et des douches intégrées.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Les chambres spacieuses sont décorées de manière individuelle dans un style traditionnel avec un mobilier vieux de 150 ans, des murs en pierre et des éléments en bois sculpté.

Het Vijfwegen biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en ontbijt in een gebouw in traditionele stijl met decoratieve luiken.
L'hôtel Vijfwegen propose des chambres climatisées et équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il sert le petit-déjeuner dans un bâtiment de style traditionnel doté de volets décoratifs.