Vertaling van "traditionele complex ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante en traditionele complex ligt in een rustige omgeving in Parikia. Vanaf het complex loopt u in maar 5 minuten naar het stadscentrum en het strand.
Ce charmant complexe traditionnel est situé à Parikia dans un cadre paisible, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville et de la plage.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Le complexe Dreams Apartments se trouve à proximité de la vieille ville de Sozopol, de ses maisons traditionnelles en bois et de l'ancienne forteresse.

Het complex ligt in de buurt van het Nautisch Museum, in het centrum van de traditionele nederzetting.
L'Armeni Luxury Villas est situé près du musée nautique, au centre du village traditionnel.

Het Acqua Vatos Hotel ligt in het centrum van het dorp Kamari. Dit kleine, traditionele complex beschikt over uniek ingerichte kamers en-suites.
Situé au cœur du village de Kamari, l'Acqua Vatos Hotel est un petit complexe hôtelier traditionnel composé de chambres et de suites au décor unique.

Dit complex met traditionele bergchalets ligt midden in het skigebied Valfrejus in Savoie, op 100 meter van de skiliften.
Ce complexe de chalets de montagne traditionnels vous accueille dans la station de ski de Valfréjus, en Savoie, à seulement 100 mètres des remontées mécaniques.

Het traditionele complex Villa Vergina met 8 kamers en 15 studio's ligt op 30 meter van het strand van Perissa en op loopafstand van het levendige centrum van Perissa.
Le Villa Vergina est un complexe traditionnel proposant 8 chambres et 15 studios, situé à 30 mètres de la plage de Perissa et à quelques pas du centre animé de Perissa.

Het traditionele complex Scala Apartments ligt in Kastraki op het eiland Naxos, te midden van 12.000 m2 land met bomen, wijngaarden en bloemen.
La résidence Scala Apartments est un complexe traditionnel situé à Kastraki, sur l'île de Naxos, au cœur d'un domaine de 12 000 m² agrémenté d'arbres, de vignes et de fleurs.

Guesthouse Kastro ligt op een groene heuvel, op 7 km van de stad Edessa. Dit traditionele complex heeft kamers met een open haard en een bubbelbad.
Située sur une colline luxuriante à 7 km de la ville d'Edessa, le Guesthouse Kastro est un complexe traditionnel doté de chambres avec cheminée et baignoire spa.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Niché dans la vallée de Marathasa, sur les pentes du massif du Troodos, Casale Panayiotis est un complexe de maisons traditionnelles qui combinent luxe moderne et style traditionnel.