Vertaling van "traditionele binnentuin " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers liggen in een beschermd gebouw en kijken uit op de traditionele binnentuin, waar in de zomer het ontbijt geserveerd wordt.
Abritées dans un bâtiment protégé, toutes les chambres donnent sur une cour intérieure traditionnelle où le petit-déjeuner est servi en été.

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
L'hôtel Mimouna est abrité dans un riad traditionnel proche de l'océan. Il vous propose des chambres paisibles et une grande terrasse panoramique offrant des vues sur Essaouira.

In de binnentuin van het hotel vindt u het bistro-restaurant Kafenes, waar traditionele gerechten geserveerd worden.
La cour-jardin intérieure de l'hôtel abrite le restaurant bistro Kafenes, qui vous proposera des plats aux saveurs traditionnelles.

Het is gebouwd volgens de traditionele architectuur en beschikt over een patio en een binnentuin met een dompelbad.
Affichant une architecture traditionnelle, il dispose d'un patio et d'un jardin intérieur avec un bassin profond.

Hotel Colonial ligt op slechts 1 stratenblok van het strand in San Juan del Sur. Het beschikt over traditionele architectuur, een weelderige binnentuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à seulement 1 pâté de maisons de la plage de San Juan del Sur, l'Hotel Colonial dispose d'une architecture de style traditionnel, d'une cour avec un jardin luxuriant et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het is gevestigd aan een traditionele Chinese binnentuin en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een trendy restaurant.
Installé dans une cour-jardin chinoise traditionnelle, il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'un restaurant branché.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
L'hôtel a conservé une partie du bâtiment original du XVe siècle. Vous pourrez profiter du bar traditionnel avec feu de cheminée en hiver et du jardin en été.

In de elegante lounge of de binnentuin kunt u genieten van traditionele cream tea.
Venez déguster du thé à la crème traditionnel dans l'élégant salon ou dans la cour du jardin.