Traduction de «traditionele alpine stijl » (Néerlandais → Français) :

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
L'Hotel Therme Meran présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Les chambres et suites climatisées sont décorées dans un style alpin traditionnel. Elles comprennent une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat et une cheminée.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Doté d'un extérieur alpin traditionnel, l'Adler Adelboden possède des chambres de style rustique aménagées avec des meubles en bois.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
L'Hotel Royal présente une décoration alliant un style alpin traditionnel avec de nombreuses boiseries à un mobilier moderne.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Présentant une décoration alpine traditionnelle, les chambres de l'Hotel Sant'Orso disposent d'un mobilier en bois, de moquette ou de parquet, d'un minibar et de la télévision par satellite.

De kamers van Hotel La Barme zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en voorzien van een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler.
Toutes les chambres sont décorées dans un style traditionnel alpin, et sont dotées d'une salle de bain privative, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht in een traditionele, alpine stijl met houten meubels en zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Présentant une décoration de style alpin traditionnel avec du mobilier en bois, les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers van het Best Western Hotel Obermühle zijn ingericht in een traditionele, alpine stijl.
Les chambres du Best Western Hotel Obermühle sont décorées dans un style alpin traditionnel.

Ze zijn tevens voorzien zijn van een televisie en een vaatwasser. De appartementen zijn ingericht in een traditionele alpine stijl.
Les appartements sont décorés dans un style alpin traditionnel.

Dit hotel ligt in het hart van Chamonix en op slechts 50 meter afstand van de skibushalte. Het beschikt over traditionele, alpine stijl kamers met uitzicht op de bergen.
Situé au cœur de Chamonix à seulement 50 mètres de l'arrêt de la navette de ski, l'Hotel Le Chamonix propose des chambres décorées dans un style alpin traditionnel offrant des vues sur la montagne.