Vertaling van "traditionele alentejo " (Nederlands → Frans) :

Dit jugendstil Casazul MB ligt in het hart van Cercal en is voorzien van een traditionele Alentejo inrichting en biedt kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Situé au cœur de Cercal, le Casazul MB est un établissement de style Art nouveau qui offre une décoration traditionnelle d'Alentejo. Il propose des chambres avec balcon et salle de bains privative.

In het centrum van Redondo zijn verschillende traditionele Alentejo restaurants.
Dans le centre de Redondo, vous trouverez plusieurs restaurants servant une cuisine traditionnelle de l'Alentejo.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Doté d'une vue panoramique sur le parc naturel de Guadiana et d'une piscine extérieure, le Herdade De Vale Covo - AgroTurismo est une ferme rénovée, traditionnelle de l'Alentejo.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez des restaurants locaux servant une cuisine traditionnelle dans le style de l'Alentejo et des plats nationaux portugais à moins de 10 minutes de route.

Na het ontbijt kunt u tv-kijken in de lounge van het Monte Da Cabeca Gorda, die een open haard en een traditionele Alentejo-stijl heeft.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez regarder la télévision dans le salon, qui est pourvu d'une cheminée et d'une décoration traditionnelle de l'Alentejo.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Toutes les chambres du Dom Fernando Hotel sont décorées dans un style moderne avec des détails traditionnels de l'Alentejo. Elles sont équipées d'une télévision par satellite, d'une radio et d'un téléphone.

Deze voormalige boerderij is gerenoveerd met inachtneming van Alentejo's traditionele architectuur.
Cette ancienne ferme a été rénovée dans le respect de l'architecture traditionnelle de l'Alentejo.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Cet hôtel dispose de murs en pierre traditionnels et son décor associe des éléments modernes avec plusieurs motifs typiques de l'Alentejo.

Voor het diner en de lunch kunt u in het restaurant van de accommodatie genieten van traditionele gerechten uit Alentejo.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle de l'Alentejo au restaurant de l'établissement.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op 5 minuten rijafstand en serveren traditionele gerechten uit de Alentejo, verse vis en specialiteiten met zeevruchten.
Accessibles en 5 minutes de route, les restaurants les plus proches servent une cuisine traditionnelle de l'Alentejo, du poisson frais et des spécialités de fruits de mer.