Traduction de «traditioneel stiermarkens » (Néerlandais → Français) :

Hotel Teichwirt ligt 1200 meter boven de zeespiegel en direct aan het idyllische meer van Teichalm. Het beschikt over een traditioneel Stiermarkens restaurant, een spa en een tuin met een ligweide.
Situé à 1200 mètres d'altitude, dans un cadre idyllique au bord du lac Teichalm, l'Hotel Teichwirt propose un restaurant traditionnel de Styrie, un espace spa et un jardin avec pelouse, idéal pour prendre un bain de soleil.

Gasthof Michlwirt heeft een rustige, landelijke ligging aan de rand van Bad Radkersburg, op 2 km van het centrum en op 3 km van het spacentrum Parktherme. Het beschikt over een traditioneel Stiermarken restaurant met een biertuin.
Situé au calme dans la campagne à proximité de Bad Radkersburg, le Gasthof Michlwirt se trouve à 2 km du centre-ville et à 3 km du spa Parktherme. L'établissement propose un restaurant traditionnel de Styrie avec un café en plein air.

Het restaurant heeft een wijnkelder en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Stiermarken, waaronder vis- en wildschotels.
Le restaurant dispose d'une cave à vin et sert une cuisine autrichienne traditionnelle ainsi que des spécialités de Styrie, notamment des plats de poisson et de gibier.

Deze traditioneel ingerichte chalets liggen vlakbij Gröbming in Stiermarken, aan de voet van de schilderachtige berg Stoderzinken.
Le Feriendorf Stodertraum propose des chalets aménagés dans un style traditionnel à proximité de Gröbming, en Styrie, au pied du pittoresque mont Stoderzinken.

Stoffbauer is een traditioneel hotel-restaurant in de rustige buitenwijken van Graz in Stiermarken, op 3,5 km van het stadscentrum.
Le Stoffbauer est un hôtel-restaurant traditionnel de Styrie situé dans la banlieue paisible de Graz, à 3,5 km du centre-ville.

Herberts Stubn in Feldkirchen ligt op slechts 1 km van de luchthaven van Graz en op 8 km van de stad Graz. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit Stiermarken, evenals een ontbijtruimte met een terras dat uitzicht biedt op de tuin.
Situé à seulement 1 km de l'aéroport de Graz et à 8 km de la ville de Graz, l'Herberts Stubn de Feldkirchen propose un restaurant traditionnel de Styrie, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner bénéficiant d'une terrasse surplombant le jardin.