Traduction de «traditioneel resort » (Néerlandais → Français) :

Laras Asri is een rustig toevluchtsoord, weg van de stad. Het is een traditioneel resort met een spa- en wellnesscentrum en 4 eet- en drinkgelegenheden, omringd door tropisch groen.
Le Laras Asri Resort Spa vous accueille au calme, loin de l'agitation de la ville. Ce complexe traditionnel possède un spa, un centre de bien-être et 4 restaurants et bars.

Op het terrein van het resort staan traditioneel Sardijnse huizen genaamd stazzi.
Des maisons traditionnelles sardes, appelées Stazzi, sont réparties sur le terrain du complexe.

De spa van het Hapimag Resort Winterberg is 1350 m² groot en biedt een binnenzwembad, sauna's en een centrum voor traditioneel Chinese geneeskunde.
Le spa de 1 350 m² du Hapimag Resort Winterberg comprend une piscine intérieure, des saunas et un centre de médecine traditionnelle chinoise.

Het Bab Al Shams Desert Resort and Spa is gebouwd in de stijl van een traditioneel Arabisch fort.
Le Bab Al Shams Desert Resort and Spa est construit dans le style d'un fort traditionnel arabe.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Les restaurants et bars du Radisson Blu Resort proposent une grande variété de plats, tels que des spécialités dalmates traditionnelles, une cuisine méditerranéenne ainsi que des fruits de mer.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Les clients du La Flora Patong peuvent profiter d'un massage thaï traditionnel, se détendre dans le jacuzzi, ou s'entraîner dans le centre de remise en forme.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Pendant votre séjour au Sianji Well-Being Resort, vous pourrez également vous détendre au spa Muu, qui propose divers soins et installations, notamment des massages asiatiques, un bain turc traditionnel, des gommages turcs, des massages à la mousse, ainsi que des bains VIP et familial.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Le spa Victoria de l'hôtel est aménagé près de la rivière et il comprend 7 salles de soin où vous pourrez profiter d'une variété de massages allant des massages vietnamiens traditionnels à des massages thérapeutiques complets.

Hoi An Ancient House Resort beschikt over traditioneel ingerichte kamers met een eigen balkon met uitzicht op de tuinen of het buitenzwembad.
L'Hoi An Ancient House Resort propose des chambres au style traditionnel dotées d'un balcon privé donnant sur les jardins ou sur la piscine extérieure.

In het resort worden traditioneel Thaise gerechten geserveerd.
Sur place, vous pourrez profiter de massages traditionnels thaïlandais.