Vertaling van "traditioneel klein " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt aan de Middellandse Zee, tussen de jachthaven en het oude dorp van Les Issambres. Het resort is gebouwd in de stijl van een traditioneel klein kustplaatsje.
Situé face à la mer Méditerranée, entre le port de plaisance et le vieux village des Issambres, le Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres est une résidence construite dans le style traditionnel des petits villages côtiers.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri est un petit village traditionnel situé au sud de l'île de Santorin, connu pour son phare, son vieux château et ses ruines anciennes uniques datant de 1500 avant Jésus-Christ.

Er worden op verzoek ook traditioneel Italiaanse kooklessen georganiseerd voor kleine groepen.
Des leçons de cuisine italienne traditionnelle sont disponibles sur demande pour des petits groupes.

Dit moderne complex bevindt zich in Mastihari, een klein traditioneel vissersdorpje, waar u van een panoramisch uitzicht geniet.
Cet établissement contemporain vous accueille à Mastihari, un petit village de pêcheurs traditionnel offrant une vue panoramique.

Binnen is er een kleine woonkamer, die functioneert als een restaurant en een lobby, en waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
L'hôtel abrite un petit salon qui fait également office de restaurant et vous pourrez commander des plats portugais traditionnels dans le hall.

U kunt genieten van een drankje in de Amerikaanse bar en een traditioneel Siciliaanse maaltijd in het kleine restaurant, dat exclusief voor hotelgasten is.
Vous pourrez prendre un verre au bar américain et savourer un repas sicilien traditionnel dans le petit restaurant, réservé exclusivement aux clients de l'établissement.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Perché sur une petite colline et entouré d'oliviers et de platanes, l'établissement au cachet traditionnel Vergopoulou Oliveyard se trouve à Mouresi, dans le Pélion. Il possède un accès direct à la plage de Papa Nero.

Dit kleine pension biedt een mix van 19e eeuwse meubels en een traditioneel interieur met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Cette petite pension propose un mélange de mobilier du XIXe siècle et un décor traditionnel associé à des équipements modernes tels une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Le Zefiros Traditional Hotel est un petit établissement traditionnel à la gestion familiale bénéficiant d'un bel emplacement au bord de la plage.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.