Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traditioneel kaiseki " (Nederlands → Frans) :

De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.

Les réservations avec dîner inclus comprennent un dîner Kaiseki (plusieurs plats japonais) traditionnel avec un plat Sukiyaki, servi à partir de 19h45.


Voor het ontbijt worden er speciale vaste Japanse maaltijden geserveerd in de Komorebi-eetzaal. U kunt er ook genieten van een traditioneel kaiseki-meergangendiner.

Vous pourrez déguster des spécialités japonaises pour le petit-déjeuner ainsi qu'un dîner traditionnel kaiseki composé de plusieurs plats dans la salle à manger Komorebi.


In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.

Un petit-déjeuner japonais vous sera servi dans la salle à manger, où vous savourerez également un dîner traditionnel composé de plusieurs plats, locaux et de saison.


Er wordt een Japans ontbijt en een traditioneel Kaiseki-diner met meerdere gangen geserveerd in de eetkamer of op uw kamer.

L'établissement sert un petit-déjeuner japonais et un dîner Kaiseki traditionnel composé de plusieurs plats dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.


In de eetzaal van het hotel wordt een Japans ontbijt geserveerd en een traditioneel kaiseki-diner met meerdere gangen.

Un petit-déjeuner japonais et un kaiseki traditionnel, c'est-à-dire un dîner de plusieurs plats, sont servis dans la salle à manger.


Het Japanse restaurant Koromo serveert een traditioneel kaiseki-diner (meerdere gangen).

Le restaurant japonais, le Koromo, sert un dîner traditionnel kaiseki (composé de plusieurs plats).


Het berghotel biedt een Japans ontbijt en een traditioneel kaiseki-meergangendiner, bereid met lokale ingrediënten.

L'hôtel de montagne propose un petit-déjeuner japonais et un dîner traditionnel kaiseki multi-plats, tous deux préparés à partir d'ingrédients locaux.


In restaurant Hakata Akaraku kunt u genieten van een buffet en een à-la-cartemenu met Japanse maaltijden voor de lunch. Voor het diner kunt u een shabushabu-gerecht of een traditioneel kaiseki-meergangendiner bestellen.

Le Hakata Akaraku propose quant à lui des plats japonais à la carte ou sous forme de buffet pour le déjeuner. Le soir, vous pourrez commander un plat shabushabu ou le traditionnel kaiseki.


Een traditioneel diner met meerdere gangen Sosaku kaiseki bestaat uit biologische groenten.

Vous pourrez savourer des légumes bio au cours d'un dîner kaiseki traditionnel, composé de plusieurs plats.


In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.

Le grill Wisteria prépare des plats occidentaux tandis que le Kikka-So Inn vous invite à déguster des repas Kaiseki japonais traditionnels.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'traditioneel kaiseki' ->

Date index: 2023-11-07
w