Traduction de «traditioneel hotel beheerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Anelli is een traditioneel hotel, beheerd door een Griekse familie, en ligt in het centrum van Skopelos.
L'Hotel Anelli est un hôtel traditionnel grec à la gestion familiale, situé dans la ville de Skopelos.

Het George Hotel is een traditioneel hotel in het centrum van Brecon, en wordt beheerd door een familie.
Le George Hotel est un établissement traditionnel familial qui se trouve dans le centre de Brecon.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Le Zefiros Traditional Hotel est un petit établissement traditionnel à la gestion familiale bénéficiant d'un bel emplacement au bord de la plage.

Hotel Luník is een traditioneel hotel dat door een familie wordt beheerd. Het is gelegen in een rustig deel van het historische centrum van Praag, op 100 meter van de metrostations Námesti Míru en I. P.Pavlova.
L'Hotel Luník est un établissement traditionnel à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible du centre-ville historique de Prague, à 100 mètres des stations de métro Námesti Míru et I. P. Pavlova.

Het Royal York Faulkner Hotel is gevestigd aan de esplanade van Sidmouth en biedt uitzicht op de zee. Dit traditioneel hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een restaurant, een spa en een stijlvol café.
Sur l'esplanade de Sidmouth, face à la mer, l'établissement traditionnel de style régence à la gestion familiale Royal York Faulkner Hotel vous propose un restaurant, un spa et un raffiné bar-café.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in een toeristisch complex met een traditioneel restaurant en een rustige tuin, op 7 km van het centrum van Aveiro.
Installé dans un complexe touristique avec un restaurant typique et un jardin paisible, le Residencial Joao Capela est un établissement à la gestion familiale situé à 7 km du centre-ville d'Aveiro.

Dit hotel in het pittoreske Caldaro wordt beheerd door een familie en biedt een buitenzwembad en een traditioneel restaurant.
Niché dans la pittoresque Caldaro, le Geranienhof, un hôtel à la gestion familiale, propose une piscine extérieure et un restaurant traditionnel.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het centrum van Wasselonne, op slechts 4 km van de start van de Elzas wijnroute in Marlenheim. Het beschikt over een traditioneel Elzasser restaurant.
Située dans la ville de Wasselonne, à seulement 4 km du début de la Route des vins d'Alsace à Marlenheim, l'Hostellerie de l'Étoile est un hôtel à la gestion familiale qui vous propose un restaurant alsacien traditionnel sur place.

Dit historische hotel in Blaibach wordt door een familie beheerd en biedt rookvrije kamers met satelliet-tv en een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin.
Implanté à Blaibach, l'établissement historique à gestion familiale Schlossgasthof Rösch propose des chambres non-fumeurs avec télévision par satellite ainsi qu'un restaurant bavarois traditionnel avec café en plein air.

Station Ryokan Seiki wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het station van Kioto. De betaalbare, traditioneel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van tatami-vloeren (geweven stro), Japanse futonbedden en gratis WiFi.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la gare de Kyoto, l'établissement à la gestion familiale Station Ryokan Seiki propose des chambres de style traditionnel à prix abordables. Elles sont pourvues de tatamis au sol, de futons japonais ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.