Vertaling van "traditioneel gebouwde hotel " (Nederlands → Frans) :

Het traditioneel gebouwde Hotel Galini ligt op 50 meter van het Piperi-strand van Paros en op korte loopafstand van de bars en restaurants van Naoussa.
L'hôtel Galini occupe un bâtiment à l'architecture traditionnelle à seulement 50 mètres de la plage de Piperi, sur l'île de Paros, et à quelques pas des bars et des restaurants de Náoussa.

Het traditioneel gebouwde Hotel and Studios Cyclades ligt op slechts een steenworp afstand van het Livadia-strand en biedt accommodaties met een balkon of veranda.
Situé à proximité de la plage de Livadia, l'Hotel and Studios Cyclades propose des hébergements avec balcon ou terrasse.

Het traditioneel gebouwde Hotel Stoikos bevindt zich in het schilderachtige dorp Vizítsa van Pelion, en beschikt over een bar met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de Pagasetische Golf.
Situé dans le village pittoresque de Vizitsa, dans la région du Pélion, l'établissement à l'architecture traditionnelle Hotel Stoikos possède un bar avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse donnant sur le golfe Pagasétique.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Situé au cœur d'une palmeraie sur la plage Pavillon bleu de Molivos à Lesbos, l'Hotel Molyvos I, de construction traditionnelle, propose des chambres avec balcon surplombant la mer Égée ou le château byzantin.

Het traditioneel gebouwde Hotel Yannis ligt in het dorp Ipsos, op slechts 50 meter van het strand en het centrum van het resort.
L'Hotel Yannis, construit de manière traditionnelle, est situé dans le village d'Ipsos, à seulement 50 mètres de la plage et du centre de cette station balnéaire.

Gasthof Gstrein is een traditioneel, particulier hotel gebouwd in 1934 en ligt op een zonnige locatie op 1900 meter boven de zeespiegel, op slechts een paar minuten lopen van de skilift.
Construit en 1934, le Berghotel-Gasthof Gstrein est un hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement bien exposé à 1 900 mètres d'altitude.

Het traditioneel gebouwde Archontiko Kymis Boutique Hotel ligt tussen de olijfbomen, op een rustige locatie in het stadje Kymi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Kymi, l'établissement Archontiko Kymis Boutique Hotel présente une architecture traditionnelle et est entouré d'oliviers.

Het traditioneel gebouwde Ledra Maleme Hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en beschikt over een zwembad, een zwembadbar en een restaurant waar Kretenzer gerechten worden geserveerd.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, le Ledra Maleme Hotel affiche une architecture traditionnelle et propose une piscine avec un bar ainsi qu'un restaurant crétois.

Het traditioneel gebouwde Hydroussa Hotel Hydra ligt aan het Votsi-plein, omgeven door prachtige citroenbomen.
De construction traditionnelle, cet hôtel se trouve sur la place Votsi, entourée de superbes citronniers.

Hotel Ageri - Archontiko Kleitsas is rustig gelegen in het pittoreske dorpje Portaria, en is een traditioneel gebouwde accommodatie omgeven door een tuin.
Situé au calme dans le village pittoresque de Portaria, l'Hotel Ageri - Archontiko Kleitsas arbore une architecture traditionnelle.