Traduction de «traditioneel en landelijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Meublées individuellement, les chambres de l'Hotel Quellenhof affichent un décor élégant et moderne ou champêtre et traditionnel.

De kamers van het Villa Pieve zijn traditioneel en landelijk ingericht.
Les chambres du Villa Pieve Country House sont décorées dans un style traditionnel de pays et beaucoup d'entre elles affichent des plafonds à poutres apparentes.

Elke kamer is ingericht in een traditioneel Zweedse, landelijke stijl met houten vloeren.
Chaque chambre est décorée dans un style champêtre suédois traditionnel avec du parquet.

Het ligt naast de kabelbaan in Alpendorf. Het hotel biedt traditioneel en landelijk ingerichte kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Il propose des chambres au mobilier traditionnel et au décor de style champêtre, dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

The Lamb Inn, winnaar van de 'Most Excellent Inn' prijs (2012) van Condé Nast Johansens, is een traditioneel Engels landelijk hotel in het hart van de Cotswolds.
Vainqueur du trophée « Most Excellent Inn » (2012) du Condé Nast Johansens, The Lamb Inn est un hôtel de campagne traditionnel anglais situé au cœur de la région des Cotswolds.

Het heeft kamers die traditioneel en landelijk zijn ingericht.
Il propose des chambres décorées de façon traditionnelle et rustique.

Alle kamers zijn ingericht in een traditioneel Oostenrijkse, landelijke stijl en beschikken over natuurhouten meubels en vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer.
Meublées dans un style champêtre autrichien traditionnel, les chambres disposent toutes d'un mobilier en bois naturel, de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Balmoral Inn biedt traditioneel ingerichte landelijke accommodatie, op korte afstand van de baai van Oban.
Situé à une courte distance de la baie d'Oban, le Balmoral Inn propose un hébergement rural de style traditionnel.

Dit landelijke hotel beschikt over een overdekt zwembad met uitzicht op het Zwarte Woud, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Cet hôtel de style champêtre propose une piscine intérieure avec vue sur la Forêt-Noire, un restaurant traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 10 minutes à pied du centre de Sankt Anton, le Das Sonnbichl - Genusshotel - Adults only propose un sauna, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec un poêle en faïence.