Traduction de «traditioneel en gastvrij complex » (Néerlandais → Français) :

Stavroula Studios is een traditioneel en gastvrij complex. De accommodatie ligt in een rustige omgeving, op 2 km van de stad Mykonos en de fantastische stranden.
Le Stavroula Studios est un complexe traditionnel et accueillant situé dans un quartier tranquille, à 2 km de la ville de Mykonos et des plages fantastiques.

Het gastvrije complex wordt door een familie beheerd en biedt ontspannende vakanties in studio's met uitzicht op zee en een groot zwembad.
Ce complexe à la gestion familiale vous permettra de passer vos vacances dans une ambiance amicale et détendue, en profitant d'une grande piscine et d'un studio avec vue sur la mer.

Dit gastvrije complex ligt in het schilderachtige Drossopezoula, dicht bij het centrum van Mykonos-stad.
Le Damianos Mykonos Hotel est situé dans le village pittoresque de Drossopezoula, à proximité du centre-ville de Mykonos.

Het traditioneel gebouwde, natuurstenen complex wordt omgeven door een weelderige tuin en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Présentant une architecture traditionnelle, ce complexe en pierre est entouré d'un jardin luxuriant et propose des hébergements indépendants.

De sleutelwoorden voor dit grote, charmante chalet zijn traditioneel, eenvoudig, warm en gastvrij.
Traditionnel, simple, chaleureux et accueillant sont les maîtres mots de ce grand et agréable chalet.

Het Three Horseshoes Inn serveert in de traditioneel Engelse pub verse, huisgemaakte gerechten in een warme, gastvrije sfeer, met een haardvuur.
Pub de village anglais traditionnel, The Three Horseshoes Inn vous proposera des plats frais, cuisinés à la maison dans une ambiance chaleureuse et accueillante, auprès du crépitement du feu de cheminée.

Het is ook een uitstekende plek om gewoon heerlijk te ontspannen. Het 3-sterrenhotel Schwarzwaldgasthaus Linde beschikt over gezellige, gastvrije kamers in een schilderachtig, traditioneel gebouw.
Le Schwarzwaldgasthaus Linde est un hôtel 3 étoiles qui occupe un bâtiment élégant et traditionnel.

Het vriendelijke personeel van het gastvrije restaurant serveert traditioneel Griekse gerechten. U kunt tevens in uw kamer van uw maaltijden genieten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine grecque traditionnelle. Elle peut être servie dans le confort de votre chambre ou au restaurant où vous trouverez toujours un personnel souriant.

Het Premier Inn Warrington North East ligt naast restaurant The Swan Chef Brewer, dat een traditioneel menu biedt in een gastvrije omgeving.
Le restaurant The Swan Chef Brewer, voisin de l'établissement, vous proposera un menu traditionnel dans un cadre accueillant.

Dicht bij het Balgowan bevinden zich diverse winkelcentra. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd en de eigenaren zijn vriendelijk en gastvrij.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel est proposé et les propriétaires sont sympathiques et accueillants.