Traduction de «traditioneel eilandleven en hebben » (Néerlandais → Français) :

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Les gérants de cette propriété cherchent à maintenir un équilibre entre tourisme et culture traditionnelle. Ils ont gardé intactes les oliveraies et les vignes plantées autour des appartements.

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Installés au milieu d'un beau jardin, les chambres et les appartements de l'Eri sont décorés traditionnellement et disposent d'un balcon.

Ze zijn traditioneel ingericht en hebben een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Ils sont décorés dans un style traditionnel et comprennent une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van The Parkbury Hotel zijn traditioneel ingericht en hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier traditionnel, d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De appartementen van Albufeira Clube zijn traditioneel ingericht en hebben allemaal een eigen balkon en kabeltelevisie.
Les appartements de style traditionnel du Clube Albufeira possèdent toutes un balcon privé et la télévision par câble.

De studio's en appartementen van het Ambelos zijn eenvoudig en traditioneel ingericht. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Les studios et les appartements de l'Ambelos sont meublés de façon simple mais traditionnelle. Ils s'ouvrent sur un balcon offrant des vues sur la piscine et le jardin.

De traditioneel ingerichte kamers hebben gratis WiFi en houten meubilair.
Décorées de façon traditionnelle avec des meubles en bois, les chambres avec vue sur la montagne comprennent une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben plafonds met houten balken.
Les chambres de style traditionnel sont ornées de poutres apparentes.

De elegante kamers met een eigen badkamer zijn traditioneel ingericht, en hebben een satelliet-tv, een minibar, en koffie- en theefaciliteiten.
Les élégantes chambres avec salle de bains privative sont meublées de façon traditionnelle et disposent de la télévision par satellite, d'un minibar ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De elegante kamers van dit 3-sterrenhotel zijn traditioneel ingericht: sommige hebben zichtbare houten balken.
Les chambres élégantes de cet hôtel 3 étoiles sont meublées de façon traditionnelle et certaines possèdent des poutres en bois apparentes.