Vertaling van "traditioneel egeïsche " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Egeïsch ontbijt in de tuin met zo'n 20 ingrediënten, waaronder kwark, zelfgemaakte aardbeienjam, olijven uit Edremit en olijvenbrood.
Un petit-déjeuner traditionnel de la région de la mer Égée est servi dans le jardin. Il se compose de 20 ingrédients, dont du fromage blanc, de la confiture de fraises maison, des olives d'Edremit et du pain aux olives.

Op het terras onder de pijnbomen kunt u genieten van zeevruchten en traditioneel Egeïsche gerechten.
L'eau et les jus de fruits sont compris dans le tarif de l'hébergement. Vous pourrez déguster des fruits de mer et une cuisine égéenne traditionnelle sur la terrasse abritée par des pins.

Elke ochtend wordt er een traditioneel Egeïsche ontbijtbuffet geserveerd bij het zwembad.
Tous les matins, un petit-déjeuner traditionnel de la région est servi sous forme de buffet au bord de la piscine.

U kunt in het restaurant van het Moonshine Hotel Suites genieten van traditioneel Egeïsche en Ottomaanse gerechten.
Le restaurant du Moonshine Hotel Suites sert des plats traditionnels égéens et ottomans.

De grote studio's zijn gebouwd in traditioneel Egeïsche stijl. Ze hebben een gerenoveerde badkamer, een tv en een balkon of een tuin.
Les grands studios, construits dans un style égéen traditionnel, disposent d'une salle de bains rénovée, d'une télévision et d'un balcon ou d'un jardin.

Alle kamers van Villa Mata combineren traditioneel Egeïsche architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
À la Vila Mata, les chambres associent structure traditionnelle de la mer Égée et conforts modernes, notamment une connexion Internet Wifi.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans un bâtiment traditionnel en pierre sur une plage privée, cet hôtel possède une piscine extérieure offrant une vue sur la mer Égée.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'un spa avec bain à remous et un bain turc traditionnel.

Hotel Ladies Beach bevindt zich op 20 km afstand van de archeologische vindplaats Efeze en op 12 km van Kirlazi, een traditioneel koy-dorp, typisch voor de Turkse Egeïsche regio.
Le site archéologique d'Éphèse se trouve à 20 kilomètres. Kirlazi, le village koy traditionnel, typique de cette région turque de la mer Égée est situé à 12 kilomètres.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Installée dans une maison traditionnelle rénovée et située sur une colline de Selçuk, l'établissement Villa Dreams II possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse offrant des vues panoramiques sur la ville historique, le château et la mer Égée.