Vertaling van "traditioneel bewerkte " (Nederlands → Frans) :

Het l'Ecrin des Neiges in het dorpje Val Claret ligt op dezelfde hoogte als Tignes. Het is in lokale stijl gebouwd met hout en traditioneel bewerkte stenen.
La résidence l'Ecrin Des Neiges est située dans le quartier de Val Claret, sur les hauteurs de Tignes. Elle a été construite dans un style local, alliant du bois et de la pierre travaillée de manière traditionnelle.

Alle prachtige kamers en-suites van het Konitsa Mountain Hotel zijn traditioneel ingericht, met houten vloeren en bewerkte houten plafonds.
Toutes les chambres et les suites raffinées de l'hôtel présentent un mobilier traditionnel, du parquet et des plafonds en bois sculpté.

Het rustieke restaurant is traditioneel ingericht met bewerkte houten meubels en banken.
Sur place, le restaurant de style rustique du Landgasthof Berghof arbore une décoration traditionnelle avec un mobilier et des bancs en bois sculpté.

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Décorées individuellement avec du papier peint de style victorien fabriqué à la main, toutes les chambres sont dotées d'un mobilier en bois massif sculpté.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtzaal, die is ingericht met traditioneel Portugese bewerkte muren.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, dotée de murs carrelés portugais traditionnels.