Vertaling van "ingericht met bewerkte " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met bewerkte houten meubels en zijn voorzien van ramen met panoramisch uitzicht op de bergen en de bossen.
Décorées avec des meubles en bois sculpté, elles sont également pourvues de fenêtres offrant une vue panoramique sur les montagnes et les forêts.

Het restaurant is ingericht met bewerkte houten meubels en traditionele landbouwvoorwerpen. Het heeft een terras met uitzicht op de rivier.
Pourvu d'une terrasse offrant une vue sur la rivière, le restaurant sur place est décoré avec des meubles en bois sculpté et des objets traditionnels agricoles.

De kamers van het Sakin Ev Hotel zijn ingericht met bewerkte houten deuren en moderne meubels.
Les chambres du Sakin Ev Hotel disposent de portes en bois sculpté et de mobilier moderne.

Het rustieke restaurant is traditioneel ingericht met bewerkte houten meubels en banken.
Sur place, le restaurant de style rustique du Landgasthof Berghof arbore une décoration traditionnelle avec un mobilier et des bancs en bois sculpté.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

De kamers van het Kuum Hotel Spa zijn ingericht met handgemaakte designmeubels en bewerkt natuursteen.
Les chambres du Kuum Hotel Spa sont décorées avec des meubles modernes faits à la main et sculptés dans des pierres naturelles.

De kamers zijn luxueus ingericht, met meubels uit bewerkt hout en ze bieden een uitzicht op de patio.
Les chambres luxueuses, décorées avec des meubles en bois sculpté, offrent une vue sur le patio.

Alle kamers van het Książ zijn ingericht met pastelkleuren en bewerkte houten meubels.
Les chambres aux tons pastel du Książ disposent d'un mobilier en bois sculpté.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Décorés d'un mobilier sculpté à la main et d’étoffes locales, les logements bien meublés offrent une vue sur la piscine ou le jardin.

Het Casa Hotel Alto del Coronel is ingericht met zorgvuldig gesneden houten details en met zorg bewerkt designbehang.
Le Casa Hotel Alto del Coronel arbore des détails en bois finement sculptés et un papier peint aux motifs élaborés.