Vertaling van "town en neem vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
La ville est facilement accessible à pied depuis l'établissement. Vous pourrez ainsi profiter de votre séjour pour marcher jusqu'à Circular Quay ou Darling Harbour, visiter China Town, ou encore prendre le bus pour la plage.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
À la fin de la journée, détendez-vous en savourant de la cuisine traditionnelle portugaise au sein du restaurant, puis allez prendre un verre au bar.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Avant de déguster un savoureux petit-déjeuner, vous pourrez profiter d'un plongeon dans la piscine, ouverte chaque matin à partir de 6h00, ou vous détendre dans le sauna, tous deux accessibles gratuitement.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit et profiter de la piscine extérieure. Le personnel de la conciergerie est à votre disposition pour organiser des excursions ou des activités pour la journée.

Neem de afslag naar de Geelong Ring Road en vervolgens de afslag naar het ibis Styles Warrnambool aan de linkerkant.
Prendre la sortie sur Geelong Ring Road, puis la sortie vers Princes Highway. Le ibis Styles Warrnambool se trouve sur la gauche.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Faites quelques brasses dans la petite piscine (6 x 12 mètres), puis relaxez-vous dans le sauna, le solarium, la salle de remise en forme ou le bowling.

Wandel vervolgens in de zon naar het strand en neem een verfrissende duik in de zee, voordat u op het fijne zand helemaal tot rust komt.
Puis, promenez-vous vers la plage sous le soleil, rafraîchissez-vous avec une baignade dans la mer avant de vous détendre sur les plages de sable fin.

Als je op zoek bent naar gezinsvriendelijke appartementen in Alexandria, neem dan een kijkje bij dit aparthotel. Residence Inn Alexandria Old Town South at Carlyle biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les familles à Alexandria ? Jetez un œil à cet appart'hôtel près d'une station de métro, qui propose le petit-déjeuner gratuit.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Kaapstad, neem dan een kijkje bij dit hotel. DoubleTree by Hilton Hotel Cape Town - Upper Eastside biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Wichita, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel at Old Town biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Wichita ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une station de métro, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.