Traduction de «waardoor u vlak » (Néerlandais → Français) :

Le Moulin Pastelier ligt tussen Toulouse en Carcassonne, op 40 minuten van de luchthavens van Toulouse en Carcassonne, waardoor u vlak bij de evenementen van deze steden verblijft.
Le Moulin Pastelier est situé entre Toulouse et Carcassonne, à 40 minutes des aéroports de ces 2 villes, vous permettant de vous déplacer facilement.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt vlak bij de snelweg IC19, waardoor u gemakkelijk naar Lissabon en Sintra kunt reizen.
L'ibis Lisboa Sintra est situé juste à côté de la voie rapide IC19 qui assure un accès facile à Lisbonne et Sintra.

The Bartley Lodge is een populaire locatie voor zakelijke evenementen. Het ligt vlak bij knooppunt 1 op de M27, waardoor het gemakkelijk bereikbaar is via de grote verkeersaders.
Également réputé pour l'organisation d’évènements d'affaires, le Bartley Lodge se trouve juste à côté de la sortie 1 de l'autoroute M27, vous permettant ainsi un accès aisé aux principaux axes routiers.

Het Three Little Pigs Hostel ligt vlak bij het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof (stadstrein) en bij diverse buslijnen, waardoor u gemakkelijk andere delen van Berlijn kunt verkennen.
Grâce à la proximité du Three Little Pigs Hostel avec la gare de train urbain S-Bahn Anhalter Bahnhof et plusieurs lignes de bus, vous pourrez facilement partir à la découverte de Berlin.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Hôtel Suites Normandin est idéalement situé à proximité de l'autoroute 40, vous offrant un accès simple et rapide aux attractions de la région, y compris le centre commercial Les Galeries de la Capitale, le parc d'attractions Mega Parc et le Centre de Foires ou encore le Colisée Pepsi.

Het Pr Matjon bevindt zich vlak bij de ingang van het nationale park Triglav, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor het maken van wandeltochten.
L'établissement se trouve près de l'entrée du parc national du Triglav, où vous pourrez faire de nombreuses promenades.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
À proximité de la gare principale, le Garibaldi Hotel constitue l'endroit idéal pour emprunter les transports en commun.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
La proximité de la station de métro College Park facilite vos déplacements vers la Maison Blanche et le Capitole.