Vertaling van "totale ontspanning gegarandeerd dankzij " (Nederlands → Frans) :

Totale ontspanning gegarandeerd dankzij solarium, massagebank, stoombad en infraroodcabine.
Le solarium, le banc de massage, le bain de vapeur et la cabine à infra-rouge vous assurent une détente totale.

Totale ontspanning is gegarandeerd in de gemeubileerde tuin met een kinderspeeltuin.
L'établissement vous garantit une détente totale dans son jardin meublé de 500 m² pourvu d'une aire de jeux pour enfants.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Une relaxation totale est garantie dans le salon de lecture de l'hôtel, qui comporte une cheminée, un mobilier ancien et des tapis persans.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
L'établissement se trouve dans un chemin privé et dispose d'un jardin, ce qui garantit une intimité totale propice à la détente.

Totale ontspanning is gegarandeerd in de lounge van het hotel, met een leeshoek, een filmbibliotheek en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un vrai moment de détente dans le salon de l'hôtel qui compte un coin lecture, une bibliothèque de films et une connexion Wifi gratuite.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd door de vele ligstoelen die de het zwembad met zeewater omgeven.
Vous pourrez vous détendre à souhait sur les nombreuses chaises longues qui entourent la piscine d'eau de mer.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.