Traduction de «totale comfort en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Situé à Sopron, le Fagus Hotel est un établissement prisé pour ses installations de bien-être et ses salles de conférence. Les services proposés vous amèneront confort et détente.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
L'établissement se trouve dans un chemin privé et dispose d'un jardin, ce qui garantit une intimité totale propice à la détente.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Proposant un cadre confortable pour se reposer, le Leeden Hotel est situé à Guangzhou, à 5 minutes à pied de la station de métro Zhujiang New Town.

Het L' Amphitrite Palace Resort Spa is een luxehotel dat comfort en ontspanning biedt.
L'Amphitrite Palace Resort Spa est un hôtel de luxe offrant confort et détente.

De suites van Sheraton Suites Key West zijn speciaal ontworpen om comfort en ontspanning te bieden.
Le Sheraton Suites Key West a été conçu selon les principes du confort et de la détente.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
Le Sherbourne House vous accueille dans le petit bourg d'Attleborough, dans le Norfolk. Cette magnifique maison de campagne géorgienne constitue un havre de confort et de détente, avec des installations dédiées aux loisirs et aux affaires.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Saltria offre confort et détente grâce à son centre de bien-être bien équipé et doté d'un sauna, d'un bain à remous, d'un bain turc et d'une piscine couverte.

De luxe kamers van Le Chateau Lambousa zijn op comfort en ontspanning gericht en beschikken over airconditioning, een kluisje, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders.
Conçues pour votre confort et votre détente, les luxueuses chambres climatisées du Chateau Lambousa comprennent un coffre-fort, un minibar, une bouilloire électrique ainsi qu'une télévision par câble/satellite à écran plat.

De superior kamers van de Blue Ball Inn bevinden zich in een pas verbouwd stallencomplex en bieden comfort en ontspanning.
Ces chambres supérieures occupent une ancienne écurie récemment rénovée. Elles vous apporteront à la fois confort et détente.