Vertaling van "tot rust gekomen " (Nederlands → Frans) :

Eenmaal volledig tot rust gekomen kunt u op voorafgaande reservering in het restaurant van Hôtel des Indes genieten van een heerlijk menu, dat wordt bereid met ingrediënten van de markt.
Une fois complètement détendu, vous pourrez goûter le menu composé de produits du marché au restaurant de l'hôtel Des Indes, sur réservation préalable.

U kunt nadat u heerlijk tot rust bent gekomen in een hangmat bij het zwembad genieten van een massage op de uitkijktoren.
Après une pause détente dans un hamac au bord de la piscine, vous pourrez vous faire dorloter avec un massage sur la terrasse panoramique surélevée.