Vertaling van "tot medio september " (Nederlands → Frans) :

Tussen medio juni en medio september kunt u gebruikmaken van het met eigen zonne-energie verwarmde zwemmeer van het resort.
De mi-juin à mi-septembre, vous pourrez vous baigner dans le lac de l'établissement, chauffé par les rayons du soleil.

Van medio juni tot medio september worden er gratis begeleide wandeltochten georganiseerd en de halte van de ski- en wandelbus ligt tegenover het hotel.
Des randonnées guidées gratuites sont proposées sur place de mi-juin à mi-septembre. L'hôtel se situe juste en face de l'arrêt de bus pour les skieurs et les randonneurs et à proximité d'un mur d'escalade.

Het zwembad is geopend van juni tot medio september.
La piscine est ouverte de juin à la mi-septembre.

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Il comprend un accès Internet gratuit et une piscine extérieure, ouverte de fin avril à mi-septembre.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.

Het zwembad is geopend van medio mei t/m eind september.
La piscine est accessible de mi-mai à fin septembre.

Van medio juni tot eind september biedt het hotel een gids, zandtennisbanen en een mountainbikeverhuur voor de gasten.
De mi-juin à fin septembre, vous pourrez profiter d'une visite guidée, des courts de tennis sur terre battue et d'une location de VTT.

Vanaf medio juni tot en met september is de Aktiv Inclusive Card inbegrepen bij de kamerprijzen.
De mi-juin à septembre, la carte Aktiv Inclusive est comprise dans le tarif des chambres.