Traduction de «tot luxe verblijf » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Cet impressionnant hôtel 4 étoiles, qui occupe un bâtiment du XVIe siècle, a été restauré avec soin et propose un hébergement de luxe pour votre séjour à la périphérie de la capitale espagnole, dans la ville de Torrejón de Ardoz.

Geniet van een luxe verblijf in het Eskaya Beach Resort and Spa. Het resort biedt villa's met gratis WiFi en eersteklasvoorzieningen.
Profitez d'un séjour de luxe à l'Eskaya Beach Resort and Spa, qui vous propose des villas dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements haut de gamme.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

Geniet van een luxe verblijf op het paradijselijke eiland Mactan, met een eersteklas spa, een overloopzwembad en een verscheidenheid aan watersporten.
Profitez de séjours luxueux sur l'île paradisiaque de Mactan, avec un spa moderne, une piscine à débordement et une variété de sports nautiques.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Les luxueuses chambres à la décoration raffinée du Grand Hotel Europe sont dotées de tout le confort moderne.

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Deux superbes piscines avec bars immergés et un luxueux bord de mer vous attendent au Padma Resort Bali at Legian.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Le lodge abrite 7 somptueuses chambres arborant un design individuel, des salles de réception chics, un spa ainsi qu'un espace de soins, tandis qu'il vous permet d'admirer certains des plus beaux paysages d'Écosse.

WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie en gasten kunnen tijdens hun luxe verblijf genieten van een heerlijke massage.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux et vous pourrez profiter de massages relaxants pendant votre séjour dans un cadre luxueux.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Conçu pour que vous passiez un séjour reposant et luxueux, le complexe propose des piscines de forme libre, un centre de remise en forme bien équipé et un magnifique jardin tropical.

Les Villas Ottalia is gelegen op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan. Het biedt een onvergetelijk, luxe verblijf in unieke accommodaties met prachtige Javaanse elegantie en moderne architectuur.
Situé sur la magnifique île tropicale de Gili Trawangan, l'établissement Les Villas Ottalia vous propose un séjour de luxe dans un cadre associant à merveille une élégance javanaise unique et une architecture moderne inoubliables.