Vertaling van "tot laat verfrissende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een bar bij het zwembad, waar tot laat verfrissende drankjes en cocktails worden geserveerd.
Le bar de la piscine propose des rafraîchissements et des cocktails jusqu'à tard dans la nuit.

Er is ook een bar waar u tot laat in de avond terecht kunt voor een verfrissend drankje en lokale alcoholische drankjes.
L'hôtel abrite aussi un bar servant des boissons fraîches et des alcools locaux jusque tard dans la soirée.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Bar Lounge is elke dag tot laat geopend en schenkt verfrissende drankjes.
Ouvert tous les jours jusqu'à une heure avancée, le bar-salon propose des boissons rafraîchissantes.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Le soir, vous pourrez déguster un délicieux repas dans le café-restaurant de l'établissement et prendre un rafraîchissement au bar-salon.

De snackbar bij het zwembad is tot laat open en serveert verfrissende drankjes en lichte maaltijden.
Le snack-bar, installé au bord de la piscine, est ouvert tard. Celui-ci vous proposera des rafraîchissements et des repas légers.

De 6 Lobby Bar serveert verfrissende drankjes, hapjes en een laat ontbijt, zodat gasten het ritme van de stad kunnen bijhouden.
Le bar du hall After 6 vous aidera à garder le rythme de la ville en proposant des boissons rafraîchissantes, des collations et un petit-déjeuner tardif.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Profitez de séances d'entraînement rafraîchissantes et apaisez vos muscles tendus dans le spa et le sauna The Shamana.

Gasten kunnen genieten van cocktails en andere verfrissende drankjes aan de bar bij het zwembad die tot laat geopend is.
Vous pourrez siroter des cocktails et autres rafraîchissements au bar de la piscine, ouvert jusqu'à une heure tardive.