Vertaling van "strand en laat " (Nederlands → Frans) :

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Het Strand Vandrarhem Kusthotell is gevestigd in een gerenoveerde laat 19e-eeuwse villa.
Le Strand Vandrarhem Kusthotell occupe une villa restaurée et rénovée datant de la fin du XIXe siècle.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Les chambres privilège vous feront bénéficier du départ tardif (sous réserve de disponibilité), du petit-déjeuner en chambre et de l'accès à la plage exclusive ainsi qu'au salon Privilège.

Ontspan op het nabijgelegen strand of in het aantrekkelijke buitenzwembad van Praia Mansa en laat de roomservice en wasserij zorg dragen voor alle dagelijkse klusjes.
Détendez-vous sur la plage voisine ou dans la superbe piscine extérieur du Praia Mansa. Laissez le service de femme de chambre et de blanchisserie s'occuper de toutes les taches quotidiennes.

In deze bar worden frisdranken en cocktails geserveerd tot laat in de avond. Marina Frapa - Hotel Otok ligt in de baai Soline. Het hotel biedt directe toegang tot het strand aan de Adriatische Zee.
Situé dans la baie de Soline, le Marina Frapa - Hotel Otok bénéficie d'un accès direct à la plage bordant la mer Adriatique.

Laat de stad achter u en ga naar het rustige NishaVille Resort Spa met zijn luxe villa's en een met palmen omzoomd strand voor de deur.
Situé à l'écart de la ville, à proximité immédiate d'une plage bordée de palmiers, le NishaVille Resort Spa est un établissement tranquille avec des villas luxueuses.

Dit laat 18e-eeuwse huis ligt op slechts 400 meter van het strand en biedt uitzicht op de beroemde kliffen van Etretat.
Cette maison de la fin du XVIIIe siècle se situe à seulement 400 mètres de la plage et offre une vue sur les célèbres falaises d'Etretat.

Tijdens de zomermaanden is er op het strand recht tegenover het hotel een discotheek die tot 's avonds laat geopend is.
Durant l'été, la plage située juste en face de l'hôtel abrite une discothèque qui reste ouverte jusque tard dans la nuit.

U kunt tot laat genieten van drankjes in de Sunset Bar met uitzicht over het strand.
Le bar Sunset surplombe la plage et propose des boissons jusqu'à tard.