Traduction de «tot het wasserwelt » (Néerlandais → Français) :

Venezianische Wasserwelt is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Venezianische Wasserwelt est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 5 minuten loopafstand en de Wasserwelt Amadé Zwembaden vindt u op 4 km van de accommodatie.
Le restaurant le plus proche se situe à 5 minutes à pied et les piscines de Wasserwelt Amadé vous attendent à 4 km.

De thermale baden van Amadé liggen op 10 km afstand'. s Zomers hebben gasten van Appartement Heiss elke dag gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Amadé.
Les bains thermaux d'Amadé sont à moins de 10 km. En été, vous bénéficierez chaque jour d'une entrée gratuite à la piscine Wasserwelt Amadé.

Bij de prijs is de Sportwelt-kaart inbegrepen, waarmee u gratis toegang krijgt tot het zwembadparadijs Wasserwelt Wagrain en 's winters gratis gebruik kunt maken van de skibus.
Incluse dans le tarif, la carte Sportwelt vous permettra d'utiliser gratuitement les piscines du Wasserwelt Amadé et le ski-bus en hiver.

Als gast van Sporthotel Wagrain ontvangt u gratis toegang tot het waterpark Wasserwelt Wagrain, met verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux piscines intérieure et extérieure.

U ontvangt 1 gratis toegangskaartje per dag (geldig voor 2 uur in de winter en de hele dag in de zomer) voor Wasserwelt Amadé, een openbaar binnen- en buitenzwembad op 250 meter van de accommodatie.
Vous bénéficierez par ailleurs d'une entrée gratuite par jour à l'installation publique Wasserwelt Amadé, qui se trouve à seulement 250 mètres et comporte une piscine intérieure ainsi qu'une piscine extérieure (En hiver, vous bénéficierez d'un accès gratuit de 2 heures, tandis qu'en été, vous aurez droit à un forfait à la journée).

In de winter ontvangt u 2 uur per dag toegang tot het zwembad Wasserwelt Amadé in Wagrain.
Vous bénéficierez d'un accès quotidien de 2 heures au Wasserwelt Amadé de Wagrain pendant la saison d'hiver.

Elke dag hebt u gratis toegang tot het ontspannings- en wellnesscentrum Wasserwelt Wagrain, dat over verschillende binnenzwembaden en glijbanen beschikt.
Chaque jour, bénéficierez de l'accès libre au centre de loisirs et spa Wasserwelt Wagrain, qui comprend différentes piscines intérieures et des toboggans.

Apart-Pension Seiwald ligt op 400 meter van de kabelbaan Grafenbergin Wagrain. Het beschikt over een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en gratis toegang tot het Wasserwelt Amade Aquapark dat op 250 meter afstand van de accommodatie te vinden is.
Situé à 400 mètres du téléphérique Grafenberg à Wagrain, l'Apart-Pension Seiwald propose un sauna, une salle de sport, une connexion Wifi gratuite et un accès gratuit au parc aquatique Wasserwelt Amadé, à 250 mètres.

Alle gasten van het Aktiv- Family Hotel Alpina hebben gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Wagrain Indoor Adventure Pool.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite au centre aquatique Wasserwelt Wagrain Indoor Aventure Pool.