Traduction de «elke dag hebt » (Néerlandais → Français) :

Elke dag hebt u gratis toegang tot het ontspannings- en wellnesscentrum Wasserwelt Wagrain, dat over verschillende binnenzwembaden en glijbanen beschikt.
Chaque jour, bénéficierez de l'accès libre au centre de loisirs et spa Wasserwelt Wagrain, qui comprend différentes piscines intérieures et des toboggans.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Le Mondial de l'Eau Amadé, situé à 2 km, propose l'entrée gratuite à ses piscines et son sauna tous les jours (toute la journée en été lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, trois heures l'été en cas de mauvais temps et en hiver).

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Vous pourrez partir du bon pied tous les matins avec un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous avez besoin pour une journée pleine d'activités à Paris.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de la gratuité des transports en commun de Bâle.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux qui vous procurera assez d'énergie tout au long de la journée pour travailler ou visiter Sarajevo.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U hebt elke dag van 7:00 tot 8:00 uur gratis exclusief toegang tot de unieke spa Thermal-Urquellenbad.
Celui de Finkenstein est à seulement 3 km. L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. De plus, vous profiterez d'un accès exclusif et gratuit, tous les jours de 7h00 à 8h00, au spa Thermal-Urquellenbad et son cadre unique.

Het Bella Vista kan elke dag ontbijt verzorgen en u hebt ook toegang tot moderne wasfaciliteiten.
Un petit-déjeuner peut être préparé tous les jours sur place et vous aurez accès aux installations modernes de la buanderie.

Elke dag in het Villa Lara begint goed met een gratis ontbijt. Vanaf een van de mooiste terrassen van Amalfi hebt u een adembenemend uitzicht.
Chaque matin, vous pourrez profiter du petit-déjeuner gratuit et admirer des vues à couper le souffle depuis l'une des plus belles terrasses d'Amalfi.

U hebt toegang tot 2 volleybalvelden en in de zomer kunt u elke dag een tocht maken op de vissersboot van het hotel.
Deux terrains de volley-ball sont disponibles. Des sorties sur la bateau de pêche de l'hôtel sont programmées chaque jour pendant l'été.

In de eetzaal van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd en voor het diner hebt u keuze uit 3 verschillende menu's.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger de l'hôtel.