Traduction de «tot het openbare rotsachtige strand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
Situé à Cagliari, l'Hotel Calamosca comprend une plage privée et un accès direct à la plage rocheuse publique.

In 5 minuten loopt u van de accommodatie naar een rotsachtig strand en het centrum bevindt zich 1 km verderop. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Une plage de galets est accessible en 5 minutes à pied, tandis que le centre-ville se trouve à 1 km. Des places de stationnement public sont disponibles gratuitement.

Openbare bussen stoppen op een afstand van 150 meter. Op 200 meter afstand is een rotsachtig strand te vinden.
Des bus s'arrêtent à 150 mètres, tandis que la plage rocheuse se trouve à 200 mètres.

Iliada Studios is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Naxos, op 800 meter van het strand van Agios Georgios en op slechts 150 meter van het rotsachtige strand van Grotta.
Situé à tout juste 150 mètres de la plage de rocher de Grotta et à 800 mètres de la plage d'Agios Georgios, l'Iliada Studios vous accueille dans un édifice typique des îles Cyclades, à seulement 3 minutes de marche du centre-ville de Naxos.

In 5 minuten lopen bereikt u een rotsachtige strand, het Liman-strand.
Un rivage rocailleux, appelé plage de Liman, est accessible en 5 minutes à pied.

In de zomer kunt u heerlijk zonnen op het rotsachtige strand van het hotel.
En été, la plage de galets de l'hôtel est à votre disposition.

De accommodatie ligt op 500 meter van een rotsachtig strand en op 1 km van het centrum van Zadar.
Cet établissement se trouve à 500 mètres d'une plage rocheuse et à 1 km du centre de Zadar.

Apartments Mirela ligt op slechts 100 meter van een rotsachtig strand en op 500 meter van het centrum van Petrčane.
L'Apartments Mirela est situé à seulement 100 mètres d'une plage rocheuse, à 500 mètres du centre de Petrčane.

Het rotsachtige strand aan de voet van Ponta Magdalena biedt veel privacy.
Vous profiterez en toute intimité de la plage de rochers située juste en bas du Ponta Magdalena, et serez à seulement 300 mètres d'un arrêt de bus local.

Villa Zsuzs ligt op slechts een steenworp afstand van een rotsachtig strand in Opatija en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Située à seulement quelques pas d'une plage rocheuse à Opatija et dotée d'une terrasse donnant sur la mer, la Villa Zsuzs propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite.