Traduction de «tot een groot aantal bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
L'hôtel est idéalement situé pour les excursions sur Donauinsel (l'île du Danube), le vieux Danube, et de nombreuses attractions de Vienne et ses alentours.

Ons North York-hotel is gunstig gelegen met een korte afstand tot het zakendistrict, Yonge Street en een aantal bezienswaardigheden, waaronder het historische Gibson House en het Toronto Performing Arts Center.
L'hôtel North York se trouve à proximité du quartier des affaires, Yonge Street et de nombreux sites touristiques comme le musée Gibson House et le Toronto Performing Arts Center.

In het café kunt u 24 uur per dag warme en koude hapjes bestellen en in de gemoedelijke bar hebt u de keuze uit een groot aantal drankjes.
Le café sert des en-cas chauds et froids 24 h/24, et le bar propose un vaste choix de boissons dans une ambiance conviviale.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Een stap richting de toekomst: het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd staat in de buurt van een groot aantal hightechbedrijven.
Profitez aujourd'hui des avancées de demain : le Mercure Hotel München Neuperlach Süd 4 étoiles se trouve près de nombreuses sociétés high-tech.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Centre de conférence exceptionnel de Sydney, le Novotel Sydney Brighton Beach offre toute une gamme de salles de conférence, 11 salles de réunion modernes accueillant de 6 à 600 personnes, un pavillon et une terrasse pour d'élégants événements extérieurs.

De zakenwijk La Défense is via een voetgangersroute binnen 10 minuten te bereiken en vlak bij het Aparthotel vindt u een groot aantal winkels en voorzieningen.
Le centre d'affaires de La Défense est situé à moins de 10 minutes à pied par un chemin piétonnier et tous les commerces et services sont à proximité immédiate de l'aparthotel.

Het Mercure Ajaccio hotel ligt in het hart van de stad, niet ver van het treinstation en de luchthaven, en beschikt over een groot aantal comfortabele kamers met uitzicht over de jachthaven.
Situé en plein coeur de la ville et à proximité directe de la gare et de l'aéroport, l'hôtel Mercure Ajaccio propose un ensemble de chambres tout confort avec vue sur le port de Plaisance.

Metrostation Billancourt (lijn 9) ligt 50 meter van het hotel. Dat betekent een prima en snelle verbinding met een groot aantal toeristische attracties, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
La station de métro Billancourt (ligne 9), situé à 50m de l'hotel, permet un accès rapide et direct aux différents lieux touristiques comme la Tour Eiffel ou les Champs Elysées.