Vertaling van "tot een fitnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Recreatieve voorzieningen in het Dan Panorama Haifa zijn onder andere een buitenzwembad en een groot fitnesscentrum. Dit fitnesscentrum is een van de best uitgeruste in het land.
Les installations de loisir du Dan Panorama Haifa comprennent une piscine extérieure et un grand centre de remise en forme, l'un des mieux équipées du pays.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit à la piscine publique de Kloten et à un centre de remise en forme d'un hôtel partenaire, tous deux à moins de 5 minutes de marche du Fly away.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice. U kunt trainen in het fitnesscentrum, dat uitkijkt op het zwembad. Het fitnesscentrum heeft een stoombad en een bubbelbad.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, qui donne sur la piscine et dispose d'un bain à vapeur ainsi que d'un bain à remous.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel. Het fitnesscentrum beschikt over een sauna, een hot tub, een atletiekbaan en een fitnessruimte, evenals een binnenzwembad.
Sur place, vous pourrez accéder à un centre de remise en forme, moyennant des frais supplémentaires. Ce dernier comporte un sauna, un bain à remous, une piste de course, une salle de remise en forme et une piscine intérieure.

Bij het Vogue Apartments verveelt u zich geen moment. Het heeft een binnenzwembad, een stoombad, een sauna, een fitnesscentrum, een minigolfbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Le Vogue Apartments vous propose de nombreuses installations, dont notamment une piscine intérieure, un hammam, un sauna, une salle de sport, un espace minigolf et un court de tennis.

Gasten van Firlane hebben gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum, tijdens de openingstijden van het fitnesscentrum.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à la salle de sport voisine, pendant ses heures d'ouverture.

Dit appartement met 2 slaapkamers is voorzien van een eigen fitnesscentrum en een tuin met een eigen fitnesscentrum.
Doté d'un jardin avec un patio meublé, cet appartement à 2 chambres comprend une salle de sport privée.

Gasten kunnen gebruikmaken van het moderne fitnesscentrum met een oppervlakte van 930 m², en van het fitnesscentrum in het naastgelegen Atlanta Double Tree Hotel.
Vous apprécierez le club de santé et de remise en forme dernier cri de 10 000 m² situé juste à côté de l'hôtel.

Hotel Metropole beschikt ook over een parkeerservice en een fitnesscentrum met fitnessapparaten, waaronder hometrainers en gewichten.
L'Hotel Metropole propose par ailleurs un service de voiturier ainsi qu'une salle de sport bien équipée, comportant notamment des vélos et des poids.

Het hotel biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en de sauna.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de remise en forme et au sauna.