Traduction de «tot een businesscentrum dankzij » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gran Fama biedt gemakkelijk toegang tot een businesscentrum dankzij het uitstekende wegennet.
Bien desservi par le réseau routier, l'hôtel Gran Fama vous permettra d'accéder facilement au centre d'affaires.

Blijf in contact met familie of vrienden dankzij het gratis WiFi in het businesscentrum.
Restez en contact avec votre famille ou vos amis en utilisant la connexion Wifi gratuite dans le centre d'affaires.

Dankzij het businesscentrum en de gratis WiFi bent u altijd bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'un centre d'affaires et d'une connexion Wifi gratuite.

Dankzij een gunstige ligging, een modern businesscentrum en WiFi is Royal Crown Suites een ideale keuze voor zakenreizigers.
Avec son emplacement idéal, son centre d'affaires moderne et sa connexion Wifi, le Royal Crown Suites convient parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Lumineux, ils possèdent de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Le Kamares Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié, d’où vous pourrez admirer des vues sur la mer Égée, le volcan, l'île de Thirassía et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Mêlant design contemporain, technologies dernier cri et tous les équipements modernes, cet hôtel est incomparable.

De badkamers hebben een regendouche en gasten kunnen naar hun eigen muziek luisteren dankzij een iPod-dock.
Les salles de bains sont dotées d'une douche à effet pluie et vous pourrez profiter d'une station d'accueil pour iPod pour écouter votre propre musique.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
En outre, le mobilier élégant en bois et les éléments en cuivre confèrent au restaurant, à la discothèque et aux chambres une ambiance unique.