Traduction de «gemakkelijk toegang tot een businesscentrum dankzij » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gran Fama biedt gemakkelijk toegang tot een businesscentrum dankzij het uitstekende wegennet.
Bien desservi par le réseau routier, l'hôtel Gran Fama vous permettra d'accéder facilement au centre d'affaires.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
C'est une destination parfaite, bien reliée à l'aéroport international d'Heraklion ainsi qu'au célèbre site archéologique du palais de Cnossos.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile à de nombreux bars et restaurants de la vieille ville.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.

Dankzij de centrale ligging van St. Clemens heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, cafés en bars.
Son emplacement central garantit un accès facile aux commerces, aux cafés et aux bars.

Dankzij zijn centrale ligging biedt het Elite Stockholm Plaza gemakkelijke toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden van de trendy wijk Stureplan.
L'emplacement central de l'Elite Stockholm Plaza permet de rejoindre facilement les boutiques et les discothèques à proximité de la place Stureplan, très en vogue.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Enfin, l'emplacement central de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les magasins, restaurant et lieux de divertissement.