Vertaling van "mei en december " (Nederlands → Frans) :

Tussen mei en december kunt u gratis gebruikmaken van het openbare binnenzwembad van Neustift.
Entre mai et décembre, l'accès à la piscine publique intérieure de Neustift est gratuit.

Bansko is het belangrijkste wintersportgebied van Bulgarije waar u van december tot mei kunt skiën op 17 pistes.
Bansko est la première station de sports d'hiver de Bulgarie, avec 17 pistes de ski ouvertes de décembre à mai.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Vous pourrez prendre le téléphérique pour rejoindre le domaine skiable de Silvretta Arena, avec ses 235 km de pistes permettant de skier de début décembre à début mai.

Van 19 december 2014 tot 10 mei 2015 kunt u gratis parkeren.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter sur place d'un parking extérieur. D'autre part, vous pourrez en bénéficier gratuitement du 19 décembre 2014 au 10 mai 2015.

Seizoensgebonden hotel: open van december tot mei.
Cet établissement saisonnier est ouvert de décembre à mai.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

In de winter, van december tot april, kunt u kiezen tussen 2 hoofdgerechten van het 4-gangenmenu en in de zomer, van mei tot oktober, wordt 1 hoofdgerecht van een verrassingsmenu geserveerd.
En hiver, de décembre à avril, vous aurez le choix entre 2 plats principaux dans le menu de 4 plats. En été, de mai à octobre, 1 plat principal d'un menu-surprise vous sera servi.