Vertaling van "tot de trendy winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Situé au sud de Jakarta, le Mercure Jakarta Simatupang, avec ses 232 chambres, est proche du quartier des affaires et du parcours de golf international Pondok Indah. Il offre un accès facile aux centres commerciaux tendance à proximité.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Idéalement situé en centre-ville, le Novotel Perth Langley se trouve à deux pas des centres commerciaux, cinémas, terrains de sport et attractions touristiques.

Op loopafstand van East Coast Park en het strand, winkelcentra, bioscoop, en lokale eetgelegenheden.
Tout près de l'East Coast Park et de la plage, de centres comm. , d'un cinéma et de restaurants.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkelcentra Val d'Europe en La Vallée Village en beschikt over 100 kamers met airco en gratis draadloos internet.
A 5min à pied du centre commercial Val d'Europe et de la Vallée Village, l'hôtel propose à la réservation 100 chambres climatisées avec accès Wifi offert.

Ibis Perth ligt in Perth West End op slechts 300 m van de winkelcentra Murray en Hay Street.
Situé dans le quartier de West End et à 300 m des centres commerciaux de Murray et Hay Street, l'ibis Perth compte 192 chambres climatisées et offre le nec plus ultra aux professionnels en déplacement et aux vacanciers.

Een winkelparadijs met vele winkelcentra, markthal en markt.
Ses nombreux centres commerciaux, sa criée et son marché en font un paradis du shopping.

Ibis Coventry Centre hotel is een budgethotel in het centrum, op enkele minuten van de winkelcentra en de uitgaansgelegenheden.
L'ibis Coventry Centre est un hôtel économique situé au centre-ville, à quelques minutes des commerces et des divertissements nocturnes de Coventry, de la gare ferroviaire et routière.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Idéalement situé près du Festival Theatre, de Parliament House, du quartier d'affaires central, des principaux commerces et restaurants.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
La vieille place et les attractions culturelles telles que l'opéra, le théâtre et le parc aquatique, ainsi que des centres commerciaux et de divertissement sont à deux pas.