Vertaling van "tot de koninklijk vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
L'Hunting Lodge dispose de 6 chambres à la décoration individuelle, allant des origines ethniques de la salle Biko à l'opulence royale de la salle Louis.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le centre historique de Naples, à proximité du Palais royal et du théâtre San Carlo, l'imposant NH Ambassador Napoli offre une vue sur le centre historique, la baie et le Palais royal. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het is gelegen aan de historische Koninklijke Route, naast het presidentieel paleis en een korte wandeling van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Poolse Nationale Opera.
Il se situe sur la voie royale, à proximité du palais présidentiel et à quelques pas de la vieille ville, du château royal, et de l'Opéra national polonais.

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Situé dans la ville de Jaipur, le Samode Haveli est un manoir reflétant le style et l'élégance de la famille royale pour laquelle il fut construit il y a plus de 175 ans.

Hotel Auberge Van Strombeek ligt aan de rand van Brussel vlak bij de snelweg A12, op 4 minuten rijden van expositiecentrum Heysel, het Atomium en het Koninklijk Domein met het Koninklijk Paleis en de Serres van Laken.
Situé à la périphérie de Bruxelles, à proximité de l'autoroute A12, l'Hotel Auberge Van Strombeek se trouve à 4 minutes en voiture du parc des expositions Heysel, de l'Atomium ainsi que du château de Laeken, avec ses serres et son parc royaux.

Het moderne Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo heeft een geweldige en koninklijke geschiedenis. Het ligt op slechts 150 meter van de tuinen van koninklijk paleis Het Loo.
Le Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo est situé à seulement 150 mètres des jardins du palais royal Het Loo.

Het Espahotel Gran Vía is centraal gelegen, op slechts 500 meter van het Koninklijk Paleis en het Koninklijk Theater van Madrid. De winkelstraat Fuencarral bevindt zich op 600 meter afstand.
L'Espahotel Gran Vía bénéficie d'un emplacement idéal, à 500 mètres du Palais royal et du Théâtre royal. La rue commerçante de Fuencarral se trouve à 600 mètres.

Hotel Adalesia ligt op 10 minuten lopen langs de Via Roma van het Koninklijk Arsenaal en het Koninklijk Paleis met bijbehorende tuinen.
En marchant 10 minutes le long de la Via Roma, vous rejoindrez l'armurerie royale ainsi que le palais royal et ses jardins.

Het Tranquility Angkor Villa ligt op slechts 5 minuten lopen van het koninklijk paleis en het koninklijke park. Het is gevestigd in een traditioneel Cambodjaans gebouw in het gebied Wat Bo.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied du palais et du parc royaux, le Tranquility Angkor Villa est un établissement cambodgien traditionnel situé à proximité du quartier de Wat Bo.

Hier bevindt u zich op slechts 200 meter afstand van het koninklijk paleis en de koninklijke tuinen. De internationale luchthaven van Siem Reap is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Le Ta Som Guesthouse Tour Services se trouve à seulement 200 mètres du Palais Royal et des Jardins Royaux. L'aéroport international de Siem Reap est à 10 minutes de route.