Traduction de «tuinen van koninklijk » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo heeft een geweldige en koninklijke geschiedenis. Het ligt op slechts 150 meter van de tuinen van koninklijk paleis Het Loo.
Le Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo est situé à seulement 150 mètres des jardins du palais royal Het Loo.

Hotel Adalesia ligt op 10 minuten lopen langs de Via Roma van het Koninklijk Arsenaal en het Koninklijk Paleis met bijbehorende tuinen.
En marchant 10 minutes le long de la Via Roma, vous rejoindrez l'armurerie royale ainsi que le palais royal et ses jardins.

Hier bevindt u zich op slechts 200 meter afstand van het koninklijk paleis en de koninklijke tuinen. De internationale luchthaven van Siem Reap is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Le Ta Som Guesthouse Tour Services se trouve à seulement 200 mètres du Palais Royal et des Jardins Royaux. L'aéroport international de Siem Reap est à 10 minutes de route.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Réparties sur 2,4 hectares de jardins paysagers, le luxueux hôtel Vivanta by Taj Hari Mahal a été construit dans l'esprit d'un fort royal datant du XIVe siècle.

Het Hatton Hotel ligt op slechts 100 meter van de Koninklijke Botanische Tuinen.
L'hôtel Hatton se trouve à seulement 100 mètres des jardins botaniques royaux.

De comfortabele kamers kijken uit op de romantische daken of de Koninklijke Tuinen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Surplombant les toits romantiques de Prague ou les jardins royaux, les chambres confortables sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite avec Apple TV.

De accommodatie ligt op 5,6 km van de Koninklijke Botanische Tuinen, Peradeniya en op 9,3 km van het Theemuseum Hanthana.
Il se trouve à 5,6 km des jardins botaniques royaux de Peradeniya et à 9,3 km du musée du thé d'Hanthana.

Het hotel ligt 8 km van de koninklijke botanische tuinen Peradeniya. De afstand tot de internationale luchthaven Bandaranaike is 105 km. De kamers hebben airconditioning, een ventilator, een kledingkast, een minibar en een elektronische kluis.
Les jardins botaniques royaux de Peradeniya vous attendent à 8 km et l'aéroport international Bandaranaike est implanté à 105 km. Les chambres climatisées disposent d'un ventilateur, d'une armoire, d'un minibar et d'un coffre-fort électronique.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Le Shinta Mani Resort est un établissement de caractère récemment rénové et conçu par le cabinet d'architecture Bensley. Il est situé en plein cœur du quartier français verdoyant de Siem Reap, entre les jardins royaux et le vieux marché.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Situé juste en face de la gare de Porta Susa, l'Hotel Dock Milano se trouve dans le centre de Turin, à 10 minutes à pied des jardins du palais royal.