Traduction de «gratis een begeleide » (Néerlandais → Français) :

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Une fois par semaine, vous pourrez participer gratuitement à une randonnée pédestre guidée dans les alpages ou bien à une promenade guidée sur le thème du conte de fées.

U kunt er fietsen huren en er worden gratis wekelijks begeleide wandelingen aangeboden.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place et de prendre part gratuitement aux randonnées guidées organisées chaque semaine.

Na een rustige nacht kunt u de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet, begeleid door het gezang van de vogels bij het buitenzwembad.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit au bord de la piscine extérieure au son du chant des oiseaux.

U kunt ook gratis een begeleide stadswandeling maken.
Enfin, lors de votre séjour, vous pourrez bénéficier d'une visite à pied gratuite de la ville.

In het zomerseizoen worden per verblijf gratis 3 begeleide wandelingen aangeboden.
Pendant la saison d'été, 3 randonnées guidées par séjour sont proposées gratuitement.

De eigenaar is een getrainde wandelgids die 's zomers gratis wandelingen begeleid en advies kan geven over het omringende wandelgebied.
En été, le propriétaire de l'établissement, qui est également un guide de randonnées qualifié, propose gratuitement des randonnées guidées et pourra vous conseiller sur les sentiers disponibles la région.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
De mai à octobre, la carte Silvretta est incluse dans le tarif et comprend gratuitement l'utilisation des téléphériques locaux, le passe-montagne Silvretta Hochalpenstraße, les transports en commun dans la vallée de Paznaun, l'accès aux piscines publiques et au lac de baignade, ainsi que des randonnées guidées.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.