Vertaling van "toscane en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Agriturismo Podere Giuncarelli wordt omgeven door het rustige platteland van Toscane en ligt op 4 km van het centrum van Sinalunga.
Entouré par la paisible campagne toscane, l'Agriturismo Podere Giuncarelli vous accueille à 4 km du centre-ville de Sinalunga.

Agriturismo Il Sasso is gevestigd in een 19e-eeuwse stenen boerderij in de heuvels van Toscane en ligt op 30 km van Arezzo.
Située à 30 km d'Arezzo, cette ferme en pierre du XIXème siècle est entourée par des collines toscanes.

Il Cardo Resort is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij op het platteland van Toscane en ligt op 2 km van het middeleeuwse dorp Anghiari.
L'établissement Il Cardo Resort occupe une ferme datant du XIVème siècle au cœur de la campagne toscane et à 2 km du village médiéval d'Anghiari.

Fattoria del Colle wordt omgeven door de heuvels van Toscane en ligt op 3,5 km van het centrum van Trequanda.
Entouré par les collines toscanes, le Fattoria del Colle est situé à 3,5 km du centre de Trequanda.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Niché dans les collines à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, cet hôtel se trouve en plein nature, à seulement 6 km de la ville historique de Cortona.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

Casa Vacanze Colline Toscane ligt op 1 km van de snelweg Pisa-Florence en op 40 minuten rijden van zowel Pisa als de haven van Livorno.
L'entrée de l'autoroute Pise-Florence est située à 1 km. La ville de Pise et le port de Livourne sont accessibles en 40 minutes de route.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Nichée au cœur d'un environnement rural préservé en Toscane, La Biocca est le lieu de séjour idéal pour visiter les fameuses sources chaudes de Saturnia et la superbe région de Maremma.

Villa Toscane is een art nouveau-gebouw met een prachtig interieur. Het ligt op een steenworp afstand van het Meer van Genève, het treinstation van Montreux en het congrescentrum.
Installé à proximité du lac Léman, de la gare de Montreux et du centre des congrès, le Villa Toscane se trouve dans un bâtiment de style Art nouveau avec un magnifique design d'intérieur.

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
La Villa Il Patriarca est placée en plein cœur de l'Italie, dans le sud de la Toscane, à mi-chemin entre Rome et Florence.