Vertaling van "toscaanse platteland ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Situé dans la campagne toscane, à 1,5 km du hameau de Borgo Magliano, ce complexe possède une piscine extérieure, des installations sportives et un restaurant-pizzeria traditionnel.

De accommodatie, gelegen op het Toscaanse platteland, ligt 3 km van de golfclub van Toscana Resort Castelfalfi.
Niché dans la campagne toscane, cet établissement se situe à 3 km du club de golf du Toscana Resort Castelfalfi.

Casa Vacanze Il Tramonto Sul Chianti ligt aan de nationale weg SP4 en wordt omgeven door olijf- en fruitbomen. Het ligt 3 km buiten Montespertoli, op het Toscaanse platteland.
Situé le long de la route nationale SP4 et entouré d'oliveraies et d'arbres fruitiers, le Casa Vacanze Il Tramonto Sul Chianti se trouve à 3 km de Montespertoli, dans la campagne toscane.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Situé dans la région viticole du Chianti dans la campagne toscane, le Villa Sant' Andrea possède un grand jardin avec 2 piscines extérieures et un espace barbecue.

Het Il Poggiolo Di San Miniato beschikt over een restaurant en een tuin en ligt midden op het Toscaanse platteland, op 5 km van San Miniato.
Doté d'un restaurant et d'un jardin, l'Il Poggiolo Di San Miniato vous accueille au cœur de la campagne toscane, à 5 km de San Miniato.

BB Antonietta ligt op het Toscaanse platteland en biedt moderne accommodatie, een tuin en een terras.
Doté d'un jardin et d'une terrasse, l'établissement BB Antonietta propose un hébergement moderne au cœur de la campagne toscane.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
L'établissement Le Corti di Montepitti est immergé au sein d'un très bel espace s'étendant sur 22 hectares, recouvert de collines et de forêts, au cœur de la campagne toscane.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Doté d'une piscine extérieure, le Relais Borgo Di Toiano est situé dans la campagne toscane et offre des vues panoramiques sur les vignes et les champs de tournesols.

Agriturismo Il Caggio wordt door een familie beheerd en ligt op het Toscaanse platteland op 15 km van Siena. Het beschikt over een buitenzwembad en rustieke appartementen.
Situé dans la campagne toscane, à 15 km de Sienne, l'établissement Agriturismo Il Caggio à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'appartements de style rustique.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.