Vertaling van "toscaanse apennijnen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Patria is 1 van de oudste hotels in Chianciano en ligt op een hoogte van 550 meter, tussen de heuvels van de Toscaanse Apennijnen.
Situé à 550 mètres d'altitude, dans les collines de l'Apennin toscan, l'Hotel Patria est l'un des plus anciens établissements de Chianciano.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Het hotel verzorgt lunchpakketten voor excursies naar de Toscaanse Apennijnen.
Sur demande, l'établissement propose des paniers-repas pour des randonnées dans les Apennins toscans ainsi que des massages reposants à votre retour.

Il Poderuzzo ligt in de Toscaanse Apennijnen en kijkt uit op het Bilancinomeer. Het is ideaal voor een ontspannen vakantie te midden van de ongerepte natuur.
Situé dans les Apennins toscans, l'établissement Il Poderuzzo surplombe le lac de Bilancino et constitue un pied-à-terre idéal pour une pause détente au milieu d'une nature préservée.

Het ligt op het Toscaanse platteland en in de buurt van de Apennijnen. Het BB beschikt over een grote tuin en een terras met uitzicht op de bossen en weiden.
Au cœur de la campagne toscane, près de l'Apennin, le BB Podere Bramapane dispose d'un grand jardin avec terrasse donnant sur les bois et les prairies.

UNA Poggio Dei Medici ligt in de prachtige Toscaanse heuvels aan de voet van de Apennijnen, op 25 kilometer van Florence.
Situé parmi les charmantes collines toscanes au pied des Apennins, l'UNA Poggio Dei Medici se trouve à 25 km de Florence.