Traduction de «toren la torre » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Vous aurez accès à la paisible cour centrale ainsi qu'au toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et plusieurs de ses principaux sites d'intérêt, comme le château de San Felipe de Barajas, l'église de La Popa, et la Torre del Reloj.

De accommodatie ligt op 200 meter van het conferentiecentrum, en op 250 meter van de toren La Torre del Reloj, en op 12 km van het strand Bocanegra.
L'établissement se trouve à 200 mètres du centre de conventions, à 250 mètres de la Torre del Reloj (tour de l'horloge) et à 12 km de la plage de Bocanegra.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Le Torre Dantona - Country Hotel, une tour datant de 1882 aujourd'hui restaurée, est à présent un charmant hôtel champêtre, doté de beaux jardins et d'une piscine extérieure.

De kleine bed breakfast Alla Torre del Barbarossa ligt naast de middeleeuwse toren van Maggiana.
L'établissement Alla Torre del Barbarossa est un petit Bed Breakfast situé à côté de la tour médiévale de Maggiana.

Hotel Belvedere ligt op een prachtige locatie in Torre dell' Orso in Salento, tegenover een 16e-eeuwse toren.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre dell' Orso, dans le Salento, en face d'une ancienne tour du XVIe siècle, l'Hotel Belvedere vous propose des chambres spacieuses.

Torre de Villademoros is een karakteristiek 18e-eeuws landhuis bij de middeleeuwse Villademoros-toren, in het beschermde landschap van Entrecabos.
Le Torre de Villademoros est un manoir typique du XVIIIe siècle situé près de la tour médiévale de Villademoros, dans le paysage protégé d'Entrecabos.

Appartement La Torre Useppi bevindt zich in de 12e-eeuwse toren Useppi Chigi in het historische centrum van San Gimignano.
L'appartement La Torre Useppi est situé à l'intérieur de la tour Useppi Chigi, datant du XIIe siècle et située dans le centre historique de San Gimignano.

Apartamentos Turísticos Torre de la Plata ligt in een typisch Sevilliaans gebouw bij de toren Torre de la Plata.
Les appartements occupent un bâtiment typique de Séville à côté de la Tour de l'Argent.

Het Torre Xiare is gevestigd in een 16e-eeuwse toren en ligt op 350 meter van het strand in Lido Valderice.
Situé à 350 mètres de la plage de Lido Valderice, le Torre Xiare est installé autour d'une tour du XVIe siècle.

De toren Torre Di Palme stamt uit het jaar 1000.
Des plats salés vous seront préparés sur demande. La ville de Torre Di Palme a été construite en l'an 1000.