Traduction de «tor is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor is gelegen in het centrum van de middeleeuwse stad Bad Waldsee.
Situé dans le centre de la vieille ville médiévale de Bad Waldsee, le long de la route baroque de Haute-Souabe, cet hôtel traditionnel propose l'hospitalité et le confort souabes.

Het Wheal Tor ligt op meer dan 303 meter hoogte op de top van de heuvel van Caradon en is de hoogst gelegen herberg in Cornwall.
Situé au sommet de la colline Caradon, à 303 mètres de hauteur, le Wheal Tor est l'auberge la plus élevée du comté des Cornouailles.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Situé dans le centre-ville de Plaunen, dans la belle région du Vogtland, cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres meublées avec goût, un restaurant élégant et un excellent réseau routier par l'autoroute A72.

Dit centraal gelegen hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het voetgangersgebied van München, de historische binnenstad en metrostation Sendlinger Tor.
L'Hotel Sendlinger Tor est situé à seulement 1 minute à pied de la zone piétonne de Munich, de la vieille ville et de la station de métro Sendlinger Tor.

Het rustig gelegen Hotel Garni Am Uenglinger Tor biedt ruime, comfortabele kamers en appartementen.
L'Hôtel Garni Am Uenglinger Tor bénéficie d'un emplacement paisible et propose des chambres spacieuses et confortables ainsi que des appartements.

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
La station de tramway et de métro (S-Bahn) Mühlburger Tor, à quelques pas de l'hôtel, vous permet de vous rendre dans tous les quartiers de la ville de Karlsruhe.

Dit zelfstandige appartement is gelegen in het hart van Berlijn, op 1 km van het centraal station van Berlijn en op 1,8 km van de Brandenburger Tor.
Situé au cœur de Berlin, le Bellevue Apartments propose un appartement indépendant à 1 km de la gare centrale de la capitale et à 1,8 km de la porte de Brandebourg.

Het is gelegen in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg. Vanaf het Park Plaza zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en Potsdamer Platz goed bereikbaar.
Il est situé dans le quartier branché de Prenzlauer Berg à Berlin, offrant un accès facile aux principaux sites touristiques de Berlin, dont la Porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz.

Deze stijlvolle en milieuvriendelijke appartementen zijn centraal gelegen op slechts 3 minuten lopen van de winkelstraat Friedrichstraße en op 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor. Ze zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en een flatscreentelevisie.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement central à seulement 3 minutes à pied de la rue commerçante Friedrichstraße et 10 minutes de la porte de Brandebourg. Élégants et écologiques, ils comprennent une kitchenette bien équipée et une télévision à écran plat.