Traduction de «deur gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
La station de tramway et de métro (S-Bahn) Mühlburger Tor, à quelques pas de l'hôtel, vous permet de vous rendre dans tous les quartiers de la ville de Karlsruhe.

De bussen naar het centrum stoppen bij een naast de deur gelegen halte.
Un arrêt de bus situé à côté de l'hôtel vous permettra de rejoindre le centre-ville.

Vanaf de bij Hotel Astoria voor de deur gelegen bushalte Urachplatz rijden rechtstreekse bussen naar de winkelstraat Königstraße.
L'arrêt de bus Urachplatz, situé devant l'Hotel Astoria, vous permettra de rejoindre directement la gare principale de Stuttgart et la rue commerçante Königsstraße.

Het Cosmopolitan Hotel Melbourne - by 8Hotels is ideaal gelegen in het hart van het bruisende St Kilda, op 2 minuten van de cafés in Acland Street. Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte.
Le Cosmopolitan Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du quartier animé de St Kilda, à 2 minutes de la rue Acland, de ses nombreux cafés et lieux de culture. Le tramway s'arrête juste en face de l'établissement.

Het is gelegen naast het treinstation Parliament en trams stoppen voor de deur van het hotel.
Il se situe à côté de la gare de Parliament et des arrêts de tramway s'arrêtent en face de l'hôtel.

Hotel Torre Monreal is centraal gelegen in het oude centrum van Tudela, op 750 meter van de kathedraal en de beroemde Romaanse Puerta del Juicio Deur.
L'Hotel Torre Monreal jouit d'un emplacement central dans la vieille ville de Tudela, à 750 mètres de la cathédrale et de la célèbre porte Romaneque Puerta del Juicio.

Het levendige centrum van de stad ligt voor de deur van dit trendy, centraal gelegen hotel.
Cet hôtel branché est aux portes du centre-ville animé de Liverpool.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
L'emplacement de l'hôtel Club Sunrise près de la plage permet de profiter de nombreuses activités comme la plongée, le ski nautique, le surf et la natation juste à l'extérieur des chambres.

Het paleis Achillion ligt op 3 km. Het resort Benitses bevindt zich op 4 km. De schilderachtige stad Corfu is op 7,5 km afstand gelegen en er stopt een bus voor de deur van het hotel.
Le palais de l’Achilléion est situé à moins de 3 km, tandis que la station balnéaire de Benitses est à 4 km. La ville pittoresque de Corfou se trouve à 7,5 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le bus qui s'arrête juste devant l'hôtel.