Vertaling van "tor en treinstation " (Nederlands → Frans) :

Metrostation Frankfurter Tor en treinstation Warschauer Strasse liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen.
La station de métro Frankfurter Tor et la gare de train urbain (S-Bahn) de Warschauer Strasse sont accessibles en 10 minutes de marche.

Het ligt naast de historische Ellinger Tor in de oude binnenstad van Weißenburg, op 7 minuten lopen van het treinstation.
Il se situe à côté de la porte historique Ellinger Tor, dans la vieille ville de Wissembourg, à 7 minutes à pied de la gare.

Hotel am Orchheimer Tor bevindt zich op 1 km van het treinstation Bad Münstereifel, en het is 10 minuten rijden naar de snelweg A1.
L'établissement est implanté à 1 km de la gare de Bad Münstereifel et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A1.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Proposant des chambres élégantes conçues par des artistes renommés, l'hôtel unique Arte Luise Kunsthotel se trouve en plein cœur de Berlin, à seulement 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, du Reichstag et de la gare de Friedrichstrasse.

Het treinstation Rheinsberger Tor ligt op 500 meter afstand.
La gare ferroviaire de Rheinsberger Tor se trouve à 500 mètres.

Vanaf het treinstation Gesundbrunnen reist u in slechts 20 minuten naar bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en de Brandenburger Tor.
Depuis la gare de Gesundbrunnen, vous pourrez rejoindre des sites tels que l'Alexanderplatz ou la porte de Brandebourg en seulement 20 minutes.

Het treinstation Mühlburger Tor (S-Bahn) en het tramstation zijn voor de deur gelegen en brengen u snel naar alle delen van Karlsruhe.
La station de tramway et de métro (S-Bahn) Mühlburger Tor, à quelques pas de l'hôtel, vous permet de vous rendre dans tous les quartiers de la ville de Karlsruhe.

AO Hamburg City Sued heeft een 24-uursreceptie. Deze accommodatie bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het treinstation Berliner Tor. Daarvandaan bent u na 1 halte bij het centraal station van Hamburg.
Située à 5 minutes de marche de la gare Berliner Tor et à seulement un arrêt de la gare centrale d'Hambourg, cette auberge de jeunesse dispose d'une réception ouverte 24h/24.