Traduction de «topkapi-paleis in istanbul » (Néerlandais → Français) :

Het Viva Deluxe Hotel ligt in de schilderachtige wijk Sultanahmet en biedt moderne accommodaties op slechts 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis in Istanbul.
Implanté dans le pittoresque quartier de Sultanahmet, à Istanbul, le Viva Deluxe Hotel se trouve à seulement 5 minutes à pied du palais de Topkapi.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt op slechts 2,5 km van de beroemdste attracties van Istanboel, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Le Ramada Istanbul Grand Bazaar se trouve à seulement 2,5 km des points d'intérêt les plus célèbres d'Istanbul, telles que la Mosquée bleue et le palais de Topkapi.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture du centre historique d'Istanbul. Vous pourrez y visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Het Ramada Istanbul Old City Hotel ligt op 4 km van het historische centrum van Istanbul, met onder meer de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee.
Le Ramada Istanbul Old City Hotel vous accueille à 4 km du centre historique d'Istanbul, où vous pourrez visiter le musée de Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la Citerne Basilique et la Mosquée bleue.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.

Het Hotel Istanbul ligt 1 km van de Grand Bazaar, het Topkapi Paleis en de Sultanahmet Moskee.
L'établissement est également à 1 km du Grand Bazar, du palais de Topkapi et de la Mosquée Bleue.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Het Blue Istanbul Hotel bevindt zich op 800 meter van de Hagia Sophia, de Basilicacisterne en het Topkapi-paleis.
La basilique Sainte-Sophie, la Citerne Basilique et le palais de Topkapi se trouvent tous à 800 mètres de l'hôtel.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Installé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Dersaadet Hotel Istanbul vous accueille dans une maison ottomane du XIXe siècle, à quelques minutes à pied de monuments historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Het Armada Istanbul Old City Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis. Het heeft een restaurant op het dakterras met uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Situé à 10 minutes à pied du Palais de Topkapi, l'hôtel Armada Istanbul Old City dispose d'un restaurant sur le toit-terrasse offrant une vue sur Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et la mer de Marmara.