Traduction de «topkapi-paleis en andere » (Néerlandais → Français) :

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en andere belangrijke historische bezienswaardigheden, winkelcentra en restaurants liggen op steenworp afstand van het hotel.
La Mosquée bleue, la basilique Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, bien d'autres sites historiques importants, ainsi que des centres commerciaux et des restaurants ne sont qu'à quelques pas de l'hôtel.

Het andere terras biedt een panoramisch uitzicht over de Bosporus met het Topkapı-paleis en de Galata-toren De medewerkers van Hotel Kervan helpen u graag met het regelen van excursies en rondleidingen in en om Istanbul.
Le personnel du Kervan Hotel se fera un plaisir d'organiser vos excursions et vos visites à Istanbul.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer de Basilica Cisterne, de Grote Bazaar en de kruidenbazaar. Met een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Les autres attractions à proximité comprennent la citerne basilique, le Grand Bazar et le marché aux épices. Découvrez aussi la Mosquée bleue et le palais de Topkapi.

Het hotel ligt in de historische binnenstad Sultanahmet, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied, met onder andere het Topkapi-paleis en de grote bazaar.
Situé au cœur de la vieille ville, dans le quartier de Sultanahmet, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques de ce quartier notamment le palais de Topkapi et le Grand Bazar.

Het Nationaal Paleis van Cultuur, Universiteit van Sofia, het Koninklijk Paleis en andere bezienswaardigheden kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Le Palais National de la Culture, l'Université de Sofia, le Palais Royal ainsi que d'autres lieux d'intérêt peuvent être atteints en 5 à 10 minutes à pied.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 700 mètres du quartier de Sultanahmet avec la célèbre basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, l'établissement Old City Budget Rooms propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Mini House ligt op 950 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Doté d'un restaurant, le Mini House se trouve à 950 mètres du quartier historique de Sultanahmet qui abrite la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.

Op slechts 5 minuten lopen van het Yakamoz vindt u het Topkapi Paleis en de Basilica Cisterne.
Le palais de Topkapi et la basilique Cistern sont à seulement 5 minutes à pied du Yakamoz.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
L'Hotel Alahan est situé à 4 arrêts en tramway des principaux sites d'Istanbul, comme la Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le Palais de Topkapi.

Agora Guesthouse ligt op slechts 600 meter van de Hagia Sophia en op 650 meter van het Topkapi-paleis.
Sainte-Sophie est située à seulement 600 mètres de l'Agora Guesthouse et le palais de Topkapi se trouve à 650 mètres.