Vertaling van "topkapi paleis liggen beide op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op loopafstand.
Sainte-Sophie et le palais de Topkapı sont à quelques pas.

Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen beide op 20 minuten lopen van Liman Suites.
Sainte-Sophie et le palais de Topkapi sont tous deux accessibles en 20 minutes de marche depuis le Liman Suites.

De Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op minder dan 400 meter afstand en zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Sainte-Sophie et le palais de Topkapı, situés à moins de 400 mètres, sont facilement accessibles à pied.

Grand Bazaar en het Topkapi Paleis liggen beide op 13 minuten lopen van het hotel.
Le grand bazar et le palais de Topkapi sont accessibles en 13 minutes de marche.

Het historische museum Hagia Sofia, de Blauwe Moskee, de Basilica Cisterne, de kruidenbazaar, de paardenrenbaan en het Topkapi-paleis liggen op loopafstand.
La Basilique Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, la Citerne Basilique, le bazar aux épices, l'hippodrome et le palais de Topkapi sont accessibles à pied.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.

De Kathedraal van Albi en het Berbie-paleis liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel en restaurants vindt u eveneens op loopafstand.
La cathédrale Sainte Cécile et le palais de la Berbie se situent à 5 minutes à pied et vous trouverez des restaurants à quelques pas.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de Grote Bazaar en het Topkapi-paleis bevinden zich op loopafstand.
Une connexion Wifi est disponible et le Grand Bazar et le Topkapi sont accessibles à pied.

Bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle op een steenworp afstand van het hotel.
Des sites touristiques comme la Mosquée Bleue, la basilique Sainte-Sophie et le palais de Topkapi ne se trouvent qu'à quelques pas de l'établissement.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle binnen een straal van 2 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk is 16 km van het hotel verwijderd.
La Mosquée bleue, Sainte-Sophie et le palais de Topkapi sont tous situés à 2 km. Enfin, l'aéroport international d'Atatürk est distant de 16 km.