Vertaling van "top best " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Cette maison de campagne primée a été élue meilleur hôtel gastronomique du sud-ouest de l'Angleterre par la revue Food magazine en 2014. En outre, elle s'est vue décerner le prix d'excellence 2014 par le guide Condé Nast Johansens.

Geniet van het beste van de prachtige Costa Brava tijdens uw verblijf in het H Top Amaika.
Au cours de votre séjour au H Top Amaika, vous profiterez du meilleur de la belle Costa Brava.

Best Western PLUS Inn of Sedona is op de top van een heuvel te vinden, bij Red Rocks in Sedona, Arizona. Dit unieke hotel beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé au sommet d'une colline, au milieu des roches rouges de Sedona, cet hôtel unique d'Arizona propose une piscine extérieure, un bain à remous ainsi qu'un petit-déjeuner chaud servi chaque jour.

Best Western Hotel Europa is gebouwd op de top van de Drouvas-heuvel in het oude Olympia.
Le Best Western Hotel Europa se situe au sommet de la colline de Drouva, dans l'ancienne Olympie.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Le restaurant est classé dans la liste du Sunday Times des 100 meilleurs restaurants du Royaume-Uni et dans la liste des 10 meilleurs restaurants du Royaume-Uni pour déguster un dessert.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Il compte 3 restaurants, dont le restaurant Nahm Thai, élu premier sur les 50 meilleurs restaurants d'Asie, ainsi que treizième sur les 50 meilleurs restaurants du monde par San Pellegrino et Acqua Panna.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
L'édition 2014 du prix des 100 meilleurs hôtels a élu le restaurant de l'hôtel Promenada comme le meilleur à Karlovy Vary et l'un des meilleurs de République tchèque.

Het complex staat in de top 100 van de beste hotels en resorts in de wereld.
Classé parmi les 100 meilleurs hôtels et complexes du monde, l'établissement Le Blanc Spa Resort - All Inclusive - Adults Only compte de nombreux restaurants.

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels resorts in de wereld.
Cet hôtel est classé parmi les 100 meilleurs hôtels et complexes au monde.

De golfbaan van deze accommodatie staat in de top 100 van beste golfresorts in Europa.
Son parcours de golf figure au classement des 100 meilleurs golfs de complexe d'Europe.